← Quay lại trang tìm kiếm
綻
N1THPTTần suất: #2188
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 綻

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7DBB
Unicode Decimal32187
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⠇⠒⡸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn탄
Phiên âm Hán Việttrán
Giản thể 绽
Phồn thể 綻

Phiên âm Hán Việt

trán
Các ý nghĩa đầy đủbe rent; ripped; unravel; run; begin to open; smile; come apart at the seams
Ý nghĩa chính thường dùngcome apart at the seams

Cách đọc

Âm On Katakana

タン

Chi tiết: タン(漢)、デン(呉)

Thống kê tần suất dùng:タン(100%)

Âm Kun Hiragana

ほころ（びる）

Chi tiết: ほころ（びる）、ほころ（ぶ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
定
Từ các bộ thủ
糸疋宀

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)が失業(しつぎょう)したので、彼(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)は破綻(はたん)した。

Because he was unemployed, their wedlock failed.

Kanji trong câu
彼失業結婚生活破綻
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từが
コミュニケーションが破綻(はたん)する。

Communications broke down.

Kanji trong câu
破綻
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính破綻
Trợ từが
国(くに)の財政(ざいせい)は戦争(せんそう)のおかげで破綻(はたん)している。

The nation's finances are bankrupt because of the war.

Kanji trong câu
国財政戦争破綻
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính破綻
Trợ từで
おまえのジーンズの綻(ほころ)びをお母(かあ)さんに繕(つくろ)ってもらいなさい。

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.

Kanji trong câu
綻母繕
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính繕う
Trợ từに
彼女(かのじょ)は糸(いと)を針(はり)穴(あな)に通(とお)して素早(すばや)く綻(ほころ)びを縫(ぬ)い合(あ)わせました。

She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.

Kanji trong câu
彼女糸針穴通素早綻縫合
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính通す
Trợ từに