← Quay lại trang tìm kiếm
早
N4Tiểu học 1Tần suất: #372
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ日
Loại chữPictograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 早

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+65E9
Unicode Decimal26089
Mã Braille (6 chấm)⠨⠺⠔
Mã Braille Kantenji⣳⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzǎo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn조
Phiên âm Hán Việttảo
Giản thể 早
Phồn thể 早

Phiên âm Hán Việt

tảo
Các ý nghĩa đầy đủearly; fast; quick
Ý nghĩa chính thường dùngearly; quick

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ、サッ*

Chi tiết: ソウ(呉)、サッ(慣)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(97.5%), サッ(2.5%)

Âm Kun Hiragana

はや（い）、はや（まる）、はや（める）

Chi tiết: はや（い）、はや、はや（まる）、はや（める）、さ、はよう

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
日十
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
卓章草覃

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
古

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)らは早(はや)く出発(しゅっぱつ)することで意見(いけん)が一致(いっち)した。

They agreed to start early.

Kanji trong câu
彼早出発意見一致
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)る許可(きょか)が与(あた)えられた。

He was granted permission to leave early.

Kanji trong câu
彼早帰許可与
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính与える
Trợ từが
早(はや)くビールを持(も)って来(こ)い、のどが乾(かわ)いているんだ。

Make with the beers, I'm thirsty!

Kanji trong câu
早持来乾
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính乾く
Trợ từが
勝利(しょうり)の報道(ほうどう)はいささか早(はや)まったということが判明(はんめい)した。

The report of victory turned out to be a little premature.

Kanji trong câu
勝利報道早判明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính判明
Trợ từが
頭(あたま)が割(わ)れるように痛(いた)かったので、私(わたし)はいつもより早(はや)く寝(ね)た。

Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.

Kanji trong câu
頭割痛私早寝
Độ khóTrên THPT
Từ chính割れる
Trợ từが
ラッパスイセンが咲(さ)くのは早春(そうしゅん)の頃(ころ)だ。

It is in early spring that daffodils come into bloom.

Kanji trong câu
咲早春頃
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính咲く
Trợ từが
牛乳(ぎゅうにゅう)の流(なが)れを素早(すばや)く止(と)め、牛乳(ぎゅうにゅう)が固(かた)まるまで約(やく)３０分間(ぷんかん)静置(せいち)する。

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

Kanji trong câu
牛乳流素早止固約分間静置
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính固まる
Trợ từが
今後(こんご)は、新(しん)事業(じぎょう)創造(そうぞう)による経済(けいざい)の活性(かっせい)化(か)という観点(かんてん)から、国民(こくみん)のコンセンサスに基(もと)づいた早急(さっきゅう)な内圧(ないあつ)型(がた)規制緩和(きせいかんわ)が推進(すいしん)されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

Kanji trong câu
今後新事業創造経済活性化観点国民基早急内圧型規制緩和推進
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từが
山(やま)の麓(ふもと)に日(ひ)が昇(のぼ)るが早(はや)いかただ一(いち)人山(ひとやま)を登(のぼ)り始(はじ)めた。

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

Kanji trong câu
山麓日昇早一人登始
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từが
朝(あさ)早(はや)くに、鳥(とり)が歌(うた)う。

Birds sing early in the morning.

Kanji trong câu
朝早鳥歌
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính歌う
Trợ từが
シャラポアのショットはとても早(はや)いのですが・・・早(はや)い球(たま)というのはその分(ぶん)早(はや)くボールが返(かえ)ってくるんです。

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

Kanji trong câu
早球分返
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính返る
Trợ từが
頭(あたま)の回転(かいてん)が早(はや)い彼女(かのじょ)には、何(なに)を言(い)っても当意即妙(とういそくみょう)の答(こた)えが返(かえ)ってくる。

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

Kanji trong câu
頭回転早彼女何言当意即妙答返
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính返る
Trợ từが
日本(にっぽん)ではリング状(じょう)のものが早(はや)くから普及(ふきゅう)したため「避妊(ひにん)リング」と呼(よ)ばれることも多(おお)い。

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called contraceptive rings.

Kanji trong câu
日本状早普及避妊呼多
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từと
日本(にほん)ではリング状(じょう)のものが早(はや)くから普及(ふきゅう)したため「避妊(ひにん)リング」と呼(よ)ばれることも多(おお)い。

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

Kanji trong câu
日本状早普及避妊呼多
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từと
しかし回収(かいしゅう)時間(じかん)が早(はや)すぎるため、ゴミの日(ひ)に出(だ)すことが難(むずか)しいです。

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.

Kanji trong câu
回収時間早日出難
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出す
Trợ từに