授業料の補助金が交付された。
I got a grant for my tuition.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交付
Trợ từが
多くの会社が休業した。
Many businesses closed down.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính休業
Trợ từが
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The island was inhabited by a fishing people.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính住む
Trợ từが
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính保有
Trợ từが
多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保障
Trợ từが
その企業が倒産するという噂が広まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính倒産
Trợ từが
もうすぐ授業が再開する。
Classes are starting again soon.
Độ khóTrên THPT
Từ chính再開
Trợ từが
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính分類
Trợ từが
突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。
It was a rush job so it might not be a good fit.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính合う
Trợ từが
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từが
父が失業して一年になる。
My father has been out of work for a year.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từが
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từが
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính失業
Trợ từが
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từが
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Độ khóTrên THPT
Từ chính実施
Trợ từが
