私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từが
結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出す
Trợ từが
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từが
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính届く
Trợ từが
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính帰国
Trợ từが
結婚の申し込みが殺到した。
Marriage proposals flooded in.
Độ khóTrên THPT
Từ chính殺到
Trợ từが
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.
Độ khóTrên THPT
Từ chính知る
Trợ từが
彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。
I heard from someone that she got married.
Độ khóTrên THPT
Từ chính結婚
Trợ từが
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính結婚
Trợ từが
２００６年上海では１５万組の夫婦が結婚すると予想されている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
妹が結婚してから３年になる。
It is three years since my sister got married.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính離婚
Trợ từが
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính離婚
Trợ từが
二人が離婚するという噂が流れている。
The rumors about their divorce are getting around.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính離婚
Trợ từが
