N3Tiểu học 4Tần suất: #55
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 戦

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6226
Unicode Decimal25126
Mã Braille (6 chấm)⠸⠻⠕
Mã Braille Kantenji⠷⣬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtchiến

Phiên âm Hán Việt

chiến
Các ý nghĩa đầy đủwar; battle; match
Ý nghĩa chính thường dùngwar

Cách đọc

Âm On Katakana

セン

Chi tiết: セン(呉)

Thống kê tần suất dùng:セン(100%)

Âm Kun Hiragana

いくさ、たたか(う)

Chi tiết: いくさ、たたか(う)、おのの(く)、そよぐ、わなな(く)、そよ(ぐ)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(せんそう)には(ひさん)(かな)しみが(ともな)う。

Misery and sorrow accompany war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伴う
Trợ từ
(せんそう)(おそ)れてシェルターが(つく)られてきた。

Shelters have been built in fear of war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từ
その(かいしゃ)(せんご)すぐに(どうしゃ)(はじ)めた(なん)(にん)かの(きぎょう)()(ほゆう)している。

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính保有
Trợ từ
(ちゅうごく)でも(せんごく)(じだい)(ふんぼ)からガラスが(しゅつど)している。

In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出土
Trợ từ
(はってん)(とじょう)(しょこく)(せんしん)(しょこく)(きょうりょく)すれば(せんそう)(ぼっぱつ)(ふせ)ぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từ
(ぜつぼうてき)(たたか)いの(なか)(きくん)(しだん)(ぜんせん)したことは(たか)(ひょうか)されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

Độ khóTrên THPT
Từ chính善戦
Trợ từ
(はいせん)のうわさが(ひろ)まった。

Rumors of defeat were abroad.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính広まる
Trợ từ
(ちち)(せんし)していなかったら、(いま)は60(さい)()えているのだが。

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính戦死
Trợ từ
たくさんの(ひと)(せんし)した。

A lot of people were killed in the war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính戦死
Trợ từ
(せんご)(にほん)では(みんしゅ)(しゅぎ)(りねん)(ふきゅう)した。

After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính普及
Trợ từ
(かく)(せんそう)(のち)(だれ)()(のこ)ることができようか。

Who can survive after a nuclear war?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính生き残る
Trợ từ
(せんそう)(しきん)調(ちょうたつ)するために(こうさい)(はっこう)された。

Bonds were issued to finance a war.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発行
Trợ từ
(せんぴ)(ねんしゅつ)(こくさい)(はっこう)された。

Bonds were issued to finance a war.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発行
Trợ từ
(じゅけん)(じごく)での(たたか)いが()わりました。

My fight in our examination hell is over!

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từ
(だい)()()(せかい)(たいせん)(しゅうけつ)し、1948(ねん)ロンドンでオリンピックが(さいかい)されたが、(はいせん)(こく)のドイツ・(にほん)は、(しょうたい)されなかった。

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính終結
Trợ từ