Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+901A
Unicode Decimal36890
Mã Braille (6 chấm)⠨⠝⠎
Mã Braille Kantenji⣃⡺
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trungtōng,tòng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn통
Phiên âm Hán Việtthông
Giản thể 通
Phồn thể 通
Phiên âm Hán Việt
thông
Các ý nghĩa đầy đủtraffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.; pass; communicate
Ý nghĩa chính thường dùngtraffic; pass; communicate; pass through
Cách đọc
Âm On Katakana
ツウ、ツ*
Chi tiết: ツウ(呉)、ツ(漢)、トウ(漢)
Thống kê tần suất dùng:ツウ(50%), ツ(50%)
Âm Kun Hiragana
とお（る）、とお（す）、かよ（う）
Chi tiết: とお（る）、とお（り）、とお（す）、とお（し）、かよ（う）
Phân tích cấu trúc & Bộ phận
Các chữ dễ nhầm lẫn
Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
通り
とおり
[adverbial noun, noun]:
{1} avenue; street; way; road
{2} coming and going; street traffic
{3} flow (of water, air, etc.)
{4} transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
{5} fame; reputation; popularity
{6} the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)
{7} understanding; comprehension
{8} counter for sets of things; counter for methods, ways, types
通る
とおる
[godan verb, intransitive]:
{1} to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
{2} to run (between); to operate (between); to connect
{3} to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
{4} to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
{5} to permeate; to soak into; to spread throughout
{6} to carry (e.g. of a voice); to reach far
{7} to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
{8} to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
{9} to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
{10} to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
{11} to get across (e.g. of one's point); to be understood
{12} to be straight (e.g. wood grain)
{13} (archaism) to be well-informed; to be wise
[suffix, godan verb]:
{14} to do ... completely; to do ... thoroughly
通す
とおす
[godan verb, transitive]:
{1} to stick through; to force through
{2} to spread throughout; to thoroughly diffuse
{3} to make a path between two points
{4} to proceed in a logical manner
{5} to let pass; to allow through
{6} to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
{7} to go through (a middleman)
{8} to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
{9} to pass (a law, applicant, etc.)
{10} to force to accept; to force agreement
{11} to continue (in a state); to persist in
{12} to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
{13} to do from beginning to end without a break
{14} to convey (one's ideas, etc.) to the other party
{15} (after the -te form of a verb) to do to the end; to carry through; to complete
通じる
つうじる
[ichidan verb, intransitive, transitive]:
{1} to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
{2} to flow (liquid, current); to pass; to get through to
{3} to be understood; to be comprehended
{4} to be honored; to be good
{5} to be well versed in; to be well-informed
{6} to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
{7} to form a liaison; to be intimate
通う
かよう
[godan verb, intransitive]:
{1} to go back and forth; to ply between
{2} to commute; to attend (school, church, etc.)
通ツウ
[な adjective, noun]:
{1} connoisseur; authority
{2} counter for letters, notes, documents, etc.
通ずる
つうずる
[ずる;じる verb, intransitive, transitive]:
{1} to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
{2} to flow (liquid, current); to pass; to get through to
{3} to be understood; to be comprehended
{4} to be honored; to be good
{5} to be well versed in; to be well-informed
{6} to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
{7} to form a liaison; to be intimate
通い
かよい
[noun]:
coming and going; commuting
通し
とおし
[noun]:
{1} direct; right through; straight
{2} appetizer; appetiser
{3} (abbreviation) performance of an entire play
Từ ghép Kanji
通常
つうじょう
[の adjective, adverbial noun, temporal noun]:
common; general; normal; usual
通称
つうしょう
[noun, する verb]:
popular name; nickname; alias
通信販売
つうしんはんばい
[noun, の adjective]:
mail order; mail-order sales; shop-by-mail service; on-line shopping service (with delivery by mail)
通販
つうはん
[noun, する verb, の adjective]:
(abbreviation) mail order
普通
ふつう
[の adjective]:
{1} general; ordinary; usual
[adverb]:
{2} normally; generally; usually
{3} (abbreviation) train that stops at every station
共通
きょうつう
[な adjective, noun, の adjective]:
{1} commonness; community
[する verb]:
{2} to be common; to be shared
[noun used as a suffix]:
{3} -wide
通過
つうか
[noun, する verb]:
{1} passage through (e.g. train skipping a station); transit
{2} passing (e.g. exam, bill through parliament)
交通
こうつう
[noun, する verb]:
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
交通事故
こうつうじこ
[noun]:
traffic accident
流通
りゅうつう
[noun, する verb, の adjective]:
{1} circulation of money or goods; flow of water or air; distribution
[adjectival (prenominal) form]:
{2} negotiable (e.g. shares)
通算
つうさん
[noun, する verb]:
total
通信
つうしん
[noun, する verb]:
correspondence; communication; transmission; news; signal
通知
つうち
[noun, する verb]:
notice; notification; report; posting
通訳
つうやく
[noun, する verb]:
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
通勤
つうきん
[noun, する verb]:
commuting to work
Động từ ghép
通り過ぎる
とおりすぎる
to pass; to pass through
透き通る
すきとおる
to be(come) transparent
Câu ví dụ minh họa
There are stores along the street.
その通 りにはマジソン大統領 の名 が付 けられている。
The street is named for President Madison.
また、「安楽 いすに座 りながらの買 い物 」には、雑踏 や交通 から来 るフラストレーションが伴 わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
The road was obstructed by fallen trees.
I heard our dog barking all night.
The number of traffic accident is on the increase.
My father usually leaves home while I am in bed.
Simultaneous translation broke linguistic walls.
いまやブッシュ大統領 が当選 したのだから、業務 は通常 通 りになるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
それはちょうど彼女 が意図 した通 りのことだった。
That was exactly what she intended.
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.