← Quay lại trang tìm kiếm
定
N3Tiểu học 3Tần suất: #92
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ宀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 定

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B9A
Unicode Decimal23450
Mã Braille (6 chấm)⠨⠟⠱
Mã Braille Kantenji⠓⡸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdìng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn정
Phiên âm Hán Việtđính, định
Giản thể 定
Phồn thể 定

Phiên âm Hán Việt

đính, định
Các ý nghĩa đầy đủdetermine; fix; establish; decide
Ý nghĩa chính thường dùngdetermine; fix; decide

Cách đọc

Âm On Katakana

テイ、ジョウ

Chi tiết: テイ(漢)、ジョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テイ(50%), ジョウ(50%)

Âm Kun Hiragana

さだ（める）、さだ（まる）、さだ（か）

Chi tiết: さだ（める）、さだ（まる）、さだ（か）、き（まる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
宀疋
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
掟椗淀碇綻聢諚錠

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
足

Câu ví dụ minh họa

４月(しがつ)６日(にち)にストライキが予定(よてい)されている。

There's to be a strike on April 6th.

Kanji trong câu
月日予定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính予定
Trợ từが
枝(えだ)が伸(の)び、実(み)が成(な)ることを想定(そうてい)して接(つ)ぐ場所(ばしょ)を選(えら)びましょう。

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

Kanji trong câu
枝伸実成想定接場所選
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính伸びる
Trợ từが
その会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)した。

It has been unofficially decided that I will be employed by the company.

Kanji trong câu
会社就職内定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
就職(しゅうしょく)が内定(ないてい)した。

The company has unofficially decided to employ me.

Kanji trong câu
就職内定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
彼(かれ)はその日(ひ)出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)だったのだが出発(しゅっぱつ)しなかった。

He was to have started that day.

Kanji trong câu
彼日出発予定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出発
Trợ từが
アメリカにおいてコンピューター犯罪(はんざい)を防止(ぼうし)する法律(ほうりつ)が制定(せいてい)された。

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.

Kanji trong câu
犯罪防止法律制定
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制定
Trợ từが
あなたの給与(きゅうよ)は一定(いってい)の基本給(きほんきゅう)に販売(はんばい)手数料(てすうりょう)が加算(かさん)されます。

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

Kanji trong câu
給与一定基本販売手数料加算
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từが
しかし定形(ていけい)外(がい)ということで、全(まった)く保証(ほしょう)が効(き)かなかった。

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.

Kanji trong câu
定形外全保証効
Độ khóTrên THPT
Từ chính効く
Trợ từが
肌(はだ)がヒリつくどころか、使(つか)う前(まえ)より肌(はだ)が安定(あんてい)してるんです。

Far from irritating my skin it was better than before I used it.

Kanji trong câu
肌使前安定
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính安定
Trợ từが
オーストラリア人(じん)は全体(ぜんたい)として政治(せいじ)システムが安定(あんてい)していることによる恩恵(おんけい)に満足(まんぞく)している。

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

Kanji trong câu
人全体政治安定恩恵満足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính安定
Trợ từが
このところ物価(ぶっか)が安定(あんてい)している。

Prices are stable these days.

Kanji trong câu
物価安定
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính安定
Trợ từが
この３年間(ねんかん)は物価(ぶっか)が安定(あんてい)していた。

Prices have been stable for the past three years.

Kanji trong câu
年間物価安定
Độ khóTrên THPT
Từ chính安定
Trợ từが
やっと天候(てんこう)が定(さだ)まった。

The weather has settled at last.

Kanji trong câu
天候定
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定まる
Trợ từが
この法律(ほうりつ)が定(さだ)めたのは、法貨(ほうか)以外(いがい)での賃金(ちんぎん)支給(しきゅう)は違法(いほう)だということです。

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.

Kanji trong câu
法律定貨以外賃金支給違
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính定める
Trợ từが
「１日(にち)８時間(じかん)、週(しゅう)４０時間(じかん)」という労働(ろうどう)基準(きじゅん)法(ほう)が定(さだ)める労働(ろうどう)時間(じかん)の規制(きせい)を特定(とくてい)のホワイトカラーだけ除外(じょがい)する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論(ぎろん)が進(すす)んでいる。

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

Kanji trong câu
日時間週労働基準法定規制特除外議論進
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từが