N3Tiểu học 2Tần suất: #199
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 活

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6D3B
Unicode Decimal27963
Mã Braille (6 chấm)⠢⠡⠱
Mã Braille Kantenji⡇⢾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunghuó
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthoạt, quạt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hoạt, quạt
Các ý nghĩa đầy đủlively; resuscitation; being helped; living; active; live
Ý nghĩa chính thường dùnglively; active; live

Cách đọc

Âm On Katakana

カツ

Chi tiết: カツ(漢)、ガチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カツ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: い(きる)、い(かす)、い(ける)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(かれ)の4(にん)()きの(かつやく)でうちの(こうこう)のチームが(ゆうしょう)しました。

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính優勝
Trợ từ
(かのじょ)(しゅっせき)したのでパーティーは(かっき)づいた。

The party was animated by her presence.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出席
Trợ từ
(とうけい)(われわれ)(せいかつ)(すいじゅん)(こうじょう)したことを(しめ)している。

Statistics indicate that our living standards have risen.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính向上
Trợ từ
リセッションは(いっぱんてき)(けいこう)としては(けいざい)(かつどう)(ぞうだい)している(とき)(いちじてき)()()むことである。

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増大
Trợ từ
(かれ)(しつぎょう)したので、(かれ)らの(けっこん)(せいかつ)(はたん)した。

Because he was unemployed, their wedlock failed.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từ
まぁ(じっさいもんだい)、そんな(うわさ)(うずま)(なか)でよく(ぶかつ)(そんぞく)してると(おも)うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存続
Trợ từ
(むすめ)(かえ)って()たので(かれ)(せいかつ)(あか)るくなった。

The return of his daughter brightened his life.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính帰る
Trợ từ
(こよい)(ならく)(おう)(ふっかつ)する。

Tonight the King of Hell returns.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính復活
Trợ từ
30(ねん)(まえ)のファッションが(ふっかつ)した。

Fashions of thirty years ago have come back in style.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính復活
Trợ từ
エンジンが(ふっかつ)した。

The engine came alive again.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính復活
Trợ từ
(こんご)は、(しん)(じぎょう)(そうぞう)による(けいざい)(かっせい)()という(かんてん)から、(こくみん)のコンセンサスに(もと)づいた(さっきゅう)(ないあつ)(がた)(きせいかんわ)(すいしん)されなければなるまい。

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từ
(いま)(たいよう)(かつどう)調(ていちょう)ですが、それでも(ときどき)(おお)きな(こくてん)(あらわ)れます。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính現れる
Trợ từ
(かれ)(あらわ)れるとパーティーは(かっき)づいた。

His appearance animated the party.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính現れる
Trợ từ
(かざん)(かつどう)(じめん)()()がった。

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính盛り上がる
Trợ từ
さらに、お(としよ)りが(たが)いに(こうりゅう)し、アメリカの(せいかつ)(なか)(なん)()までも(せっきょくてき)(さんか)していられるように、(おお)くの(だんたい)(けっせい)されている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結成
Trợ từ