← Quay lại trang tìm kiếm
飽
N1THCS 2Tần suất: #1862
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ食
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 飽

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+98FD
Unicode Decimal39165
Mã Braille (6 chấm)⠲⠎⠁
Mã Braille Kantenji⢷⣼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbǎo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn포
Phiên âm Hán Việtbão
Giản thể 饱
Phồn thể 飽

Phiên âm Hán Việt

bão
Các ý nghĩa đầy đủsated; tired of; bored; satiate; satiated
Ý nghĩa chính thường dùngsated; satiated

Cách đọc

Âm On Katakana

ホウ

Chi tiết: ホウ(漢)、ヒョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ホウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あ（きる）、あ（かす）

Chi tiết: あ（きる）、あ（かす）、あ（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
包
Từ các bộ thủ
食勹己巳

Câu ví dụ minh họa

学(がく)食(しょく)に飽(あ)きたときは、ベルファで買(か)うもよし、ファミレスで食(た)べるもよし。

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.

Kanji trong câu
学食飽買
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính買う
Trợ từで
学(がく)食(しょく)に飽(あ)きたときは、ベルファで買(か)うもよし、ファミレスで食(た)べるもよし。

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.

Kanji trong câu
学食飽買
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính食べる
Trợ từで
学(がく)食(しょく)に飽(あ)きたときは、ベルファで買(か)うもよし、ファミレスで食(た)べるもよし。

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.

Kanji trong câu
学食飽買
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飽きる
Trợ từに
ただ、毎日(まいにち)だとさすがに飽(あ)きるだろう。もっと料理(りょうり)のバリエーションを増(ふ)やさないと。

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

Kanji trong câu
毎日飽料理増
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính飽きる
Trợ từに
学(がく)食(しょく)に飽(あ)きた。

I am tired of eating at the school cafeteria.

Kanji trong câu
学食飽
Độ khóTrên THPT
Từ chính飽きる
Trợ từに
本当(ほんとう)を言(い)うと私(わたし)はそれに飽(あ)きた。

To tell the truth, I am tired of it.

Kanji trong câu
本当言私飽
Độ khóTrên THPT
Từ chính飽きる
Trợ từに
僕(ぼく)は自動車(じどうしゃ)に乗(の)るのに飽(あ)きている。

I'm getting sick of the ride.

Kanji trong câu
僕自動車乗飽
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính飽きる
Trợ từに
ただ、毎日(まいにち)だとさすがに飽(あ)きるだろう。もっと料理(りょうり)のバリエーションを増(ふ)やさないと。

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.

Kanji trong câu
毎日飽料理増
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増やす
Trợ từを
それを調査(ちょうさ)するのは退屈(たいくつ)で飽(あ)き飽(あ)きする仕事(しごと)だ。

The work required to investigate that is boring and wearisome.

Kanji trong câu
調査退屈飽仕事
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調査
Trợ từを