← Quay lại trang tìm kiếm
毎
N5Tiểu học 2Tần suất: #628
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ毋
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 毎

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6BCE
Unicode Decimal27598
Mã Braille (6 chấm)⠨⠵⠅
Mã Braille Kantenji⣁⣊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn매
Phiên âm Hán Việtmỗi

Phiên âm Hán Việt

mỗi
Các ý nghĩa đầy đủevery

Cách đọc

Âm On Katakana

マイ

Chi tiết: マイ(呉)、バイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:マイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ごと、つね、むさぼ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
毋
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
侮悔敏晦梅海

Câu ví dụ minh họa

毎年(まいとし)、日本(にほん)には台風(たいふう)が上陸(じょうりく)します。

Typhoons strike Japan every year.

Kanji trong câu
毎年日本台風上陸
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上陸
Trợ từが
毎年(まいとし)沢山(だくさん)の数(かず)の書物(しょもつ)が出版(しゅっぱん)されている。

A great number of books are published every year.

Kanji trong câu
毎年沢山数書物出版
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính出版
Trợ từが
この木(き)には毎年(まいとし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。

This tree bears good peaches every year.

Kanji trong câu
木毎年桃実
Độ khóTrên THPT
Từ chính実る
Trợ từが
破壊(はかい)の結果(けっか)、毎日(まいにち)５０種類(しゅるい)もの野生(やせい)の動植物(どうしょくぶつ)が消滅(しょうめつ)していると見積(みつ)もられている。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

Kanji trong câu
破壊結果毎日種類野生動植物消滅見積
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính消滅
Trợ từが
毎日(まいにち)大量(たいりょう)の二酸化炭素(にさんかたんそ)が生成(せいせい)されている。

Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.

Kanji trong câu
毎日大量二酸化炭素生成
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính生成
Trợ từが
毎年(まいとし)およそ４５００種(しゅ)のポピュラーのＬＰが登場(とうじょう)する。

Each year some 4500 different Pop LPs appear.

Kanji trong câu
毎年種登場
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từが
毎朝(まいあさ)彼女(かのじょ)の歌声(うたごえ)が聞(き)こえてくる。

You can hear her singing every morning.

Kanji trong câu
毎朝彼女歌声聞
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính聞こえる
Trợ từが
毎年(まいとし)約(やく)２００万(まん)ポンドの小麦(こむぎ)が輸出(ゆしゅつ)された。

About two million pounds of wheat were exported annually.

Kanji trong câu
毎年約万小麦輸出
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính輸出
Trợ từが
毎年(まいとし)２００万(まん)ポンドの小麦粉(こむぎこ)が輸出(ゆしゅつ)された。

About two million pounds of flour are exported annually.

Kanji trong câu
毎年万小麦粉輸出
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính輸出
Trợ từが
毎日(まいにち)働(はたら)く時間(じかん)帯(たい)が違(ちが)います。

Every day I work different hours.

Kanji trong câu
毎日働時間帯違
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính違う
Trợ từが
毎夕(まいゆう)、放課後(ほうかご)に僕(ぼく)たちは彼(かれ)の家(いえ)の裏庭(うらにわ)で会(あ)って、インディアン戦争(せんそう)ごっこをした。

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.

Kanji trong câu
毎夕放課後僕彼家裏庭会戦争
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính会う
Trợ từで
彼(かれ)は雨(あめ)の日(ひ)以外(いがい)は毎日(まいにち)徒歩(とほ)で出勤(しゅっきん)します。

He goes to work on foot every day except on rainy days.

Kanji trong câu
彼雨日以外毎徒歩出勤
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出勤
Trợ từで
この百科事典(ひゃっかじてん)は毎月(まいつき)分冊(ぶんさつ)で発行(はっこう)されている。

This encyclopedia is issued in monthly parts.

Kanji trong câu
百科事典毎月分冊発行
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発行
Trợ từで
彼(かれ)が毎日(まいにち)日記(にっき)を付(つ)けているのに刺激(しげき)されて、私(わたし)も英語(えいご)で日記(にっき)を付(つ)けることにしました。

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.

Kanji trong câu
彼毎日記付刺激私英語
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính刺激
Trợ từに
教官(きょうかん)は私(わたし)に毎日(まいにち)運動(うんどう)するように勧(すす)めた。

The instructor advised me to get exercise every day.

Kanji trong câu
教官私毎日運動勧
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính勧める
Trợ từに