私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từが
毎年、日本には台風が上陸します。
Typhoons strike Japan every year.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính上陸
Trợ từが
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
Độ khóTrên THPT
Từ chính下がる
Trợ từが
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính予想
Trợ từが
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính付ける
Trợ từが
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính余る
Trợ từが
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính傑出
Trợ từが
そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính凝らす
Trợ từが
日本行きの費用を大学が出してくれた。
The university paid my way to Japan.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出す
Trợ từが
本が出版されましたらお送りいたします。
We would be happy to send our book to you when it is published.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính出版
Trợ từが
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出版
Trợ từが
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分かる
Trợ từが
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từが
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từが
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが