美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
The more she talked, the more bored I got.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từが
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính通る
Trợ từが
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính紛らす
Trợ từで
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro had to eat dirt and resigned.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính謝罪
Trợ từで
彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。
Why did they wait upon him so servilely?
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính仕える
Trợ từに
偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。
It is useless to reason with a bigot.
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính話し合う
Trợ từに
彼女はこの小説に退屈しています。
She is bored with this novel.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính退屈
Trợ từに
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary seems to be bored with the game.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính退屈
Trợ từに
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính保持
Trợ từを
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro had to eat dirt and resigned.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính忍ぶ
Trợ từを
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính死ぬ
Trợ từを
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
Độ khóTrên THPT
Từ chính死ぬ
Trợ từを
それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。
The work required to investigate that is boring and wearisome.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調査
Trợ từを
美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính退屈
Trợ từを