事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作る
Trợ từが
すぐに巡査が呼びにやられた。
A policeman was sent for at once.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính呼ぶ
Trợ từが
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính多発
Trợ từが
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
Độ khóTrên THPT
Từ chính誤る
Trợ từが
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính収集
Trợ từで
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính宣言
Trợ từと
彼は巡査部長の地位に昇った。
He rose to the rank of sergeant.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính昇る
Trợ từに
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
Độ khóTrên THPT
Từ chính検査
Trợ từに
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính管理
Trợ từに
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính述べる
Trợ từに
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính選ぶ
Trợ từに
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính公表
Trợ từを
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính再開
Trợ từを
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từを
静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từを