← Quay lại trang tìm kiếm
増
N2Tiểu học 5Tần suất: #542
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ土
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 増

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5897
Unicode Decimal22679
Mã Braille (6 chấm)⠨⠴⠵
Mã Braille Kantenji⡳⢼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn증
Phiên âm Hán Việttăng

Phiên âm Hán Việt

tăng
Các ý nghĩa đầy đủincrease; add; augment; gain; promote
Ý nghĩa chính thường dùngincrease

Cách đọc

Âm On Katakana

ゾウ

Chi tiết: ゾウ(慣)、ソウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ゾウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ま（す）、ふ（える）、ふ（やす）

Chi tiết: ま（す）、ま（し）、ふ（える）、ふ（やす）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
曽
Từ các bộ thủ
土田日曰

Câu ví dụ minh họa

金利(きんり)が低下(ていか)したので銀行(ぎんこう)貸(か)し出(だ)しが増加(ぞうか)している。

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Kanji trong câu
金利低下銀行貸出増加
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từが
２０％増(ぞう)量(はか)って書(か)いているとつい手(て)が出(で)ない？

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?

Kanji trong câu
増量書手出
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出る
Trợ từが
去年(きょねん)の選挙(せんきょ)で労働党(ろうどうとう)の票数(ひょうすう)が増(ふ)えた。

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Kanji trong câu
去年選挙労働党票数増
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増える
Trợ từが
除草(じょそう)剤(ざい)耐性(たいせい)品種(ひんしゅ)でなぜ収量(しゅうりょう)が増(ふ)えるのか？

Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

Kanji trong câu
除草剤耐性品種収量増
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増える
Trợ từが
最近(さいきん)、赤(あか)ちゃんのアトピー性(せい)皮膚(ひふ)炎(えん)が増(ふ)えています。

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

Kanji trong câu
最近赤性皮膚炎増
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増える
Trợ từが
人間(にんげん)の物欲(ぶつよく)はその収入(しゅうにゅう)が増(ま)すにつれて大(おお)きくなる。

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.

Kanji trong câu
人間物欲収入増大
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増す
Trợ từが
その知(し)らせで彼(かれ)の不安(ふあん)が増(ま)した。

The news added to his anxiety.

Kanji trong câu
知彼不安増
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増す
Trợ từが
良(よ)い天気(てんき)でピクニックのたのしさが増(ま)した。

The fine day added to the pleasure of the picnic.

Kanji trong câu
良天気増
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính増す
Trợ từが
需要(じゅよう)が増(ま)すに連(つ)れて物価(ぶっか)は上昇(じょうしょう)する。

As the demand increases, prices go up.

Kanji trong câu
需要増連物価上昇
Độ khóTrên THPT
Từ chính増す
Trợ từが
需要(じゅよう)が増(ま)すにつれて、値段(ねだん)が上(あ)がる。

As the demand increases, prices go up.

Kanji trong câu
需要増値段上
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính増す
Trợ từが
犯罪(はんざい)が増加(ぞうか)していることは紛(まぎ)れもない事実(じじつ)だ。

It cannot be denied that crime is on the increase.

Kanji trong câu
犯罪増加紛事実
Độ khóTrên THPT
Từ chính増加
Trợ từが
国債(こくさい)発行(はっこう)が高水準(こうすいじゅん)なので、それらの元利(がんり)支払(しはらい)コストが増加(ぞうか)するだろう。

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

Kanji trong câu
国債発行高水準元利支払増加
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từが
交通事故(こうつうじこ)の件数(けんすう)が増加(ぞうか)している。

The number of traffic accident is on the increase.

Kanji trong câu
交通事故件数増加
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từが
彼(かれ)らの人口(じんこう)が増加(ぞうか)しています。それ故(こ)、ますます多(おお)くの食料(しょくりょう)が必要(ひつよう)なのです。

They have a growing population; therefore they need more and more food.

Kanji trong câu
彼人口増加故多食料必要
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính増加
Trợ từが
犯罪(はんざい)が増加(ぞうか)している。

Crime is on the increase.

Kanji trong câu
犯罪増加
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từが