美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Độ khóTrên THPT
Từ chính与える
Trợ từが
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính低下
Trợ từが
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính低迷
Trợ từが
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
What animals inhabit those islands?
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính住む
Trợ từが
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作動
Trợ từが
システムが作動しない場合がある。
There are cases where the system doesn't go.
Độ khóTrên THPT
Từ chính作動
Trợ từが
このボタンを押すと機械が作動します。
If you press this button, the machine will start.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính作動
Trợ từが
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính助かる
Trợ từが
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
受け取ったコーヒーミルが動きません。
The coffee mill that I received does not work.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
暗闇の中で小さな物が動いた。
A tiny object moved in the dark.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từが
その氷河はゆっくりではあるが動いている。
The glacier moves but by inches.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từが
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
He felt himself shaken at the news.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính動揺
Trợ từが
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từが