← Quay lại trang tìm kiếm
諦
N3THPTTần suất: #1897
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 諦

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8AE6
Unicode Decimal35558
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⠗⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn체
Phiên âm Hán Việtđế, đề
Giản thể 谛
Phồn thể 諦

Phiên âm Hán Việt

đế, đề
Các ý nghĩa đầy đủabandon; give up; renunciation; truth; clarity
Ý nghĩa chính thường dùnggive up

Cách đọc

Âm On Katakana

テイ

Chi tiết: テイ(漢)、タイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:テイ(100%)

Âm Kun Hiragana

あきら（める）

Chi tiết: あきら（める）、つまびらか、まこと、つまび（らか）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
帝
Từ các bộ thủ
言巾立亠冖

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)は大統領(だいとうりょう)に立候補(りっこうほ)するのを諦(あきら)めた。

I gave up running for president.

Kanji trong câu
私大統領立候補諦
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立候補
Trợ từに
私(わたし)は大統領(だいとうりょう)に立候補(りっこうほ)するのを諦(あきら)めた。

I gave up running for president.

Kanji trong câu
私大統領立候補諦
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính諦める
Trợ từを
未払(みはら)い給料(きゅうりょう)の受取(うけと)りを諦(あきら)めました。

I gave up on receiving the unpaid salary.

Kanji trong câu
未払給料受取諦
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính諦める
Trợ từを
彼(かれ)は第(だい)３コーナーを回(まわ)ったところでレースを諦(あきら)めた。

He threw away the race after rounding the third turn.

Kanji trong câu
彼第回諦
Độ khóTrên THPT
Từ chính諦める
Trợ từを
彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

He gave up his attempt once and for all.

Kanji trong câu
彼企諦
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính諦める
Trợ từを
実際(じっさい)、彼女(かのじょ)は誰(だれ)かと付(つ)き合(あ)っているけれども、僕(ぼく)は彼女(かのじょ)を諦(あきら)めない。

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.

Kanji trong câu
実際彼女誰付合僕諦
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính諦める
Trợ từを