N5Tiểu học 1Tần suất: #35
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPictograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 立

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7ACB
Unicode Decimal31435
Mã Braille (6 chấm)⠢⠓⠕
Mã Braille Kantenji⣣⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn립,입
Phiên âm Hán Việtlập
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

lập
Các ý nghĩa đầy đủstand up; rise; set up; erect; stand; establish
Ý nghĩa chính thường dùngstand up; stand; establish

Cách đọc

Âm On Katakana

リツ、リュウ*

Chi tiết: リツ(慣)、リュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:リュウ(66.7%), リツ(33.3%)

Âm Kun Hiragana

た(つ)、た(てる)

Chi tiết: た(つ)、た(ち)、た(てる)、た(て)、たて

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
立つ
[godan verb, intransitive]:
{1} to stand; to rise; to stand up
{2} to find oneself (e.g. in a difficult position)
{3} to depart (on a plane, train, etc.)
立てる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise
{2} to thrust into; to bury into; to dig into
{3} to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause
{4} to make; to establish; to set up; to develop; to formulate
{5} to put up (a political candidate); to make (one's leader)
{6} to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)
{7} to sharpen; to make clear
{8} to shut; to close
{9} to make tea (macha); to perform the tea ceremony
{10} to divide by
[suffix, ichidan verb]:
{11} to do ... vigorously
Từ ghép Kanji
立場
ちば
[noun]:
standpoint; position; situation
設立
つりつ
[noun, する verb]:
establishment; founding; incorporation (of a business)
独立
くりつ
[な adjective, noun, する verb]:
independence (e.g. Independence Day); self-support
成立
いりつ
[noun]:
{1} coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion
[する verb]:
{2} to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true)
対立
いりつ
[noun, する verb, の adjective]:
confrontation; opposition; antagonism
確立
くりつ
[noun]:
{1} establishment; settlement
[する verb]:
{2} to establish; to settle
創立
うりつ
[noun, する verb]:
establishment; founding; organization; organisation
県立
んりつ
[の adjective, noun]:
prefectural (institution)
並立
いりつ
[noun, する verb]:
standing abreast
立候補
っこうほ
[noun, する verb]:
announcing candidacy; becoming a candidate
樹立
じゅりつ
[noun, する verb]:
establish; create
林立
んりつ
[noun, する verb]:
stand close together
擁立
うりつ
[noun, する verb]:
back; support
私立
りつ
[noun, する verb, の adjective]:
private (establishment)
孤立
りつ
[noun, する verb]:
isolation; being alone; being friendless
Động từ ghép
立ち上がる
ちあがる
{1} to stand up; to get up
{2} to rise
{3} to recover
{4} to take action; to start
{5} (sumo) to make the initial charge
{6} (computer term) to start up; to boot up
立ち寄る
ちよる
to stop by; to drop in for a short visit
成り立つ
りた
{1} to consist of; to be made up of; to be composed of
{2} to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true
仕立てる
たて
to tailor; to make; to prepare; to train; to send (a messenger)
立ち直る
ちなおる
{1} to regain one's footing; to get back on one's feet
{2} to recover; (of the market) to improve
組み立てる
みたて
to assemble; to set up; to construct
立て替える
てかえる
{1} to pay an advance; to put down money on something
{2} to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him
立て込む
てこむ
to be crowded; to be busy

Câu ví dụ minh họa

ドアを()けると(ふたり)(しょうねん)(なら)んで()っているのが()えた。

I opened the door and saw two boys standing side by side.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính並ぶ
Trợ từ
(わたし)(たち)(がっこう)(そうりつ)されてからもう60(ねん)になる。

It has already been sixty years since our school was founded.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính創立
Trợ từ
この(かいしゃ)(わたし)(そふ)(そうりつ)し、(りょうしん)(はってん)させた。

My grandfather founded and my parents developed this company.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính創立
Trợ từ
あの(ひたち)さんとNECさんが()()むなんて、(じだい)()わった。

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính変わる
Trợ từ
(わたし)たちはそのことで(いけん)(たいりつ)した。

We clashed on that matter.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対立
Trợ từ
(きみ)(すわ)っている(こしか)けのペンキはまだ()()てだよ。

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính座る
Trợ từ
ロジバンでは(かいはつ)(とうしょ)より(いっかん)して(ぶんかてき)(ちゅうりつ)(たも)(こと)(こころざ)されています。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính志す
Trợ từ
そんな(ばしょ)(ほんや)をやっても(しょうばい)()()たないだろう。

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính成り立つ
Trợ từ
(あたら)しい(ほう)(せいりつ)した。

A new law has come into existence.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính成立
Trợ từ
(わたし)たちはある(しょくぶつ)(やくだ)(こと)()かればそれが(せいちょう)するのを(たす)ける。

If we see any utility in a plant, we help it to grow.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính成長
Trợ từ
(わたし)(がまん)できないことは、(こくばん)でキーキーとチョークが(おと)()てることだ。

What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính我慢
Trợ từ
ニューヨークには(こうそう)ビルが(りんりつ)している。

New York bristles with towering buildings.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính林立
Trợ từ
(ちゅうりつ)(くに)がその(ろんそう)(かいけつ)(こうけん)する(こと)(もと)められていた。

A neutral country was asked to help settle the dispute.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính求める
Trợ từ
(れっしゃ)()んでいたので、(われわれ)(おおさか)までずっと()(とお)しだった。

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từ
(けさ)(でんしゃ)()んでいて(くうせき)()つからなかったので、ずっと()(とお)しだった。

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính混む
Trợ từ