← Quay lại trang tìm kiếm
補
N2Tiểu học 6Tần suất: #777
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ衣
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 補

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+88DC
Unicode Decimal35036
Mã Braille (6 chấm)⠰⠮⠊
Mã Braille Kantenji⡗⣜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbǔ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn보
Phiên âm Hán Việtbổ
Giản thể 补
Phồn thể 補

Phiên âm Hán Việt

bổ
Các ý nghĩa đầy đủsupplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
Ý nghĩa chính thường dùngsupplement

Cách đọc

Âm On Katakana

ホ

Chi tiết: ホ(漢)、フ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ホ(100%)

Âm Kun Hiragana

おぎな（う）

Chi tiết: おぎな（う）、たす（ける）、さず（ける）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
甫
Từ các bộ thủ
十衤用丶

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
捕

Câu ví dụ minh họa

授業(じゅぎょう)料(りょう)の補助(ほじょ)金(きん)が交付(こうふ)された。

I got a grant for my tuition.

Kanji trong câu
授業料補助金交付
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính交付
Trợ từが
補足(ほそく)情報(じょうほう)には、副詞(ふくし)や副詞(ふくし)のはたらきをするものが入(はい)ります。

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.

Kanji trong câu
補足情報副詞入
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入る
Trợ từが
補給(ほきゅう)が尽(つ)きはじめている。

The supplies are beginning to give out.

Kanji trong câu
補給尽
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính尽きる
Trợ từが
各(かく)部門(ぶもん)の優勝(ゆうしょう)候補(こうほ)が集(あつ)まった。

The top favorites of each section were gathered together.

Kanji trong câu
各部門優勝候補集
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính集まる
Trợ từが
不足(ふそく)を借金(しゃっきん)で補充(ほじゅう)した。

He made up the deficit with a loan.

Kanji trong câu
不足借金補充
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính補充
Trợ từで
コンクリートは中(なか)に鋼鉄(こうてつ)の棒(ぼう)を入(い)れる事(こと)で補強(ほきょう)される。

Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.

Kanji trong câu
中鋼鉄棒入事補強
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính補強
Trợ từで
奇妙(きみょう)な話(はなし)だが、誰(だれ)もその候補(こうほ)者(しゃ)に投票(とうひょう)しなかった。

Strange to say, no one voted for the candidate.

Kanji trong câu
奇妙話誰候補者投票
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính投票
Trợ từに
彼(かれ)は大統領(だいとうりょう)候補(こうほ)者(しゃ)に指名(しめい)された。

He was nominated for the presidency.

Kanji trong câu
彼大統領候補者指名
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính指名
Trợ từに
彼(かれ)は立候補(りっこうほ)することを公式(こうしき)に発表(はっぴょう)した。

He officially announced himself as a candidate.

Kanji trong câu
彼立候補公式発表
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発表
Trợ từに
私(わたし)の立(た)てた候補(こうほ)が選挙(せんきょ)に破(やぶ)れれば、私(わたし)は首(くび)をやる。

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.

Kanji trong câu
私立候補選挙破首
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính破れる
Trợ từに
私(わたし)は大統領(だいとうりょう)に立候補(りっこうほ)するのを諦(あきら)めた。

I gave up running for president.

Kanji trong câu
私大統領立候補諦
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立候補
Trợ từに
彼(かれ)は来年(らいねん)の選挙(せんきょ)に立候補(りっこうほ)するだろう。

He will run for the next year's election.

Kanji trong câu
彼来年選挙立候補
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính立候補
Trợ từに
彼(かれ)は大統領(だいとうりょう)に立候補(りっこうほ)するだろう。

He is going to run for the Presidency.

Kanji trong câu
彼大統領立候補
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立候補
Trợ từに
彼(かれ)は代議士(だいぎし)に立候補(りっこうほ)しています。

He's running for Congress.

Kanji trong câu
彼代議士立候補
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính立候補
Trợ từに
彼(かれ)は市長(しちょう)に立候補(りっこうほ)するつもりだ。

He is going to run for mayor.

Kanji trong câu
彼市長立候補
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính立候補
Trợ từに