その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính保有
Trợ từが
その企業が倒産するという噂が広まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính倒産
Trợ từが
企業が進出している。
The enterprise is expanding.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進出
Trợ từが
ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
Độ khóTrên THPT
Từ chính違う
Trợ từが
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính企画
Trợ từで
企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính捉える
Trợ từで
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
We lost out to our rival in price competition.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính敗れる
Trợ từで
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từで
自分達で考えた企画を実行することができます。
You can put into practice the plan you thought up.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính考える
Trợ từで
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính競争
Trợ từと
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Thousands of small businesses went under during the recession.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính倒産
Trợ từに
兄は大企業に就職した。
My elder brother got a position in a big business.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就職
Trợ từに
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính推移
Trợ từに
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính欠く
Trợ từに
企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từに
