← Quay lại trang tìm kiếm
払
N2THCS 1Tần suất: #805
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 払

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6255
Unicode Decimal25173
Mã Braille (6 chấm)⠢⠭⠥
Mã Braille Kantenji⡷⣾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn불
Phiên âm Hán Việtbật, phất

Phiên âm Hán Việt

bật, phất
Các ý nghĩa đầy đủpay; clear out; prune; banish; dispose of; clear away
Ý nghĩa chính thường dùngpay; clear away

Cách đọc

Âm On Katakana

フツ

Chi tiết: フツ(漢)、ホチ(呉)、ホツ(唐)

Thống kê tần suất dùng:フツ(100%)

Âm Kun Hiragana

はら（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
厶扌

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
仏私

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
払う
はらう
[godan verb, transitive]:
{1} to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.)
{2} to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches
{3} to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out
払い
はらい
[noun]:
{1} payment; bill; account
{2} sweeping; clearing away
{3} sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
Từ ghép Kanji
払拭
ふっしょく
[noun, する verb]:
wiping out; sweeping away
Động từ ghép
払い込む
はらいこむ
to deposit; to pay in
払い戻す
はらいもどす
to repay; to pay back

Câu ví dụ minh họa

家賃(やちん)の支払(しはら)いが５日(にち)を過(す)ぎると、延滞(えんたい)料金(りょうきん)が加算(かさん)されます。

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Kanji trong câu
家賃支払日過延滞料金加算
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính加算
Trợ từが
国債(こくさい)発行(はっこう)が高水準(こうすいじゅん)なので、それらの元利(がんり)支払(しはらい)コストが増加(ぞうか)するだろう。

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

Kanji trong câu
国債発行高水準元利支払増加
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từが
乗客(じょうきゃく)の乗(の)り心地(ここち)にはあまり注意(ちゅうい)が払(はら)われていなかった。

Little attention was paid to the comfort for the passengers.

Kanji trong câu
乗客心地注意払
Độ khóTrên THPT
Từ chính払う
Trợ từが
僕(ぼく)が払(はら)っとこう。

I'll take care of the bill.

Kanji trong câu
僕払
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính払う
Trợ từが
彼(かれ)は食事(しょくじ)代(だい)は自分(じぶん)が払(はら)うと言(い)った。

He said he would pay for the dinner.

Kanji trong câu
彼食事代自分払言
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính払う
Trợ từが
彼(かれ)の警告(けいこく)に全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)が払(はら)われなかった。

No attention was paid to his warning.

Kanji trong câu
彼警告全然注意払
Độ khóTrên THPT
Từ chính払う
Trợ từが
彼(かれ)の警告(けいこく)に少(すこ)しも注意(ちゅうい)が払(はら)われなかった。

No attention was paid to his warning.

Kanji trong câu
彼警告少注意払
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính払う
Trợ từが
このお支払(しはら)いが清算(せいさん)できないご事情(じじょう)がおありでしたら、ご連絡(れんらく)ください。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

Kanji trong câu
支払清算事情連絡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính清算
Trợ từが
社長(しゃちょう)はリベートを支払(しはら)った件(けん)で告発(こくはつ)されました。

The company president was indicted for paying kickbacks.

Kanji trong câu
社長支払件告発
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính告発
Trợ từで
倍(ばい)付(づ)けで払(はら)いますよ。

I'll pay double the price.

Kanji trong câu
倍付払
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính払う
Trợ từで
私(わたし)はあなたに前金(まえきん)で払(はら)って頂(いただ)きたい。

I'd like you to pay the money in advance.

Kanji trong câu
私前金払頂
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính払う
Trợ từで
現金(げんきん)で払(はら)う必要(ひつよう)はありません。

You don't have to pay in cash.

Kanji trong câu
現金払必要
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính払う
Trợ từで
ほんの代金(だいきん)を小切手(こぎって)で払(はら)っても良(よ)いですか。

Can I pay for the book by check?

Kanji trong câu
代金小切手払良
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính払う
Trợ từで
ＶＩＳＡカードで払(はら)います。

I'll pay by Visa.

Kanji trong câu
払
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính払う
Trợ từで
短剣(たんけん)だけで武装(ぶそう)して、彼(かれ)は攻撃(こうげき)してきた５人(にん)を皆(みな)追(お)い払(はら)った。

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.

Kanji trong câu
短剣武装彼攻撃人皆追払
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính武装
Trợ từで