← Quay lại trang tìm kiếm
領
N3Tiểu học 5Tần suất: #479
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ頁
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品r

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 領

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9818
Unicode Decimal38936
Mã Braille (6 chấm)⠨⠓⠑
Mã Braille Kantenji⢑⠜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunglǐng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn령,영
Phiên âm Hán Việtlãnh, lĩnh
Giản thể 领
Phồn thể 領

Phiên âm Hán Việt

lãnh, lĩnh
Các ý nghĩa đầy đủjurisdiction; dominion; territory; fief; reign
Ý nghĩa chính thường dùngjurisdiction; territory

Cách đọc

Âm On Katakana

リョウ

Chi tiết: リョウ(呉)、レイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:リョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: えり、うなじ、かしら、かなめ、おさ（める）、う（ける）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
令
Từ các bộ thủ
頁貝目八𠆢卩
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嶺

Câu ví dụ minh họa

あの人(ひと)によって、大統領(だいとうりょう)が戯画(ぎが)化(か)され、政権(せいけん)の権威(けんい)と綱紀(こうき)が乱(みだ)されてはなるまい。

According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.

Kanji trong câu
人大統領戯画化政権威綱紀乱
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính乱す
Trợ từが
その通(とお)りにはマジソン大統領(だいとうりょう)の名(な)が付(つ)けられている。

The street is named for President Madison.

Kanji trong câu
通大統領名付
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính付ける
Trợ từが
旧(きゅう)大統領(だいとうりょう)の死亡(しぼう)が報告(ほうこく)されました。

The former President's death was announced.

Kanji trong câu
旧大統領死亡報告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính報告
Trợ từが
いまやブッシュ大統領(だいとうりょう)が当選(とうせん)したのだから、業務(ぎょうむ)は通常(つうじょう)通(どお)りになるだろう。

Now that Bush has been elected, it will be business as usual.

Kanji trong câu
大統領当選業務通常
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính当選
Trợ từが
ジョンケネディが暗殺(あんさつ)された時(とき)リンデルジョンソンが大統領(だいとうりょう)（の任期(にんき)）を引(ひ)き継(つ)いだ。

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

Kanji trong câu
暗殺時大統領任期引継
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暗殺
Trợ từが
来月(らいげつ)フランスの大統領(だいとうりょう)が来日(らいにち)する予定(よてい)だ。

The French president is to visit Japan next month.

Kanji trong câu
来月大統領日予定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính来日
Trợ từが
それで中央(ちゅうおう)郵便局(ゆうびんきょく)が焼(や)けて、やつらが私(わたし)たちの大統領(だいとうりょう)を誘拐(ゆうかい)したことを知(し)ったの。

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.

Kanji trong câu
中央郵便局焼私大統領誘拐知
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính焼ける
Trợ từが
来月(らいげつ)フランス大統領(だいとうりょう)が訪日(ほうにち)する予定(よてい)だ。

The French president is to visit Japan next month.

Kanji trong câu
来月大統領訪日予定
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính訪日
Trợ từが
自然(しぜん)はあらゆる領域(りょういき)で侵(おか)されている。

Nature is under attack on all fronts.

Kanji trong câu
自然領域侵
Độ khóTrên THPT
Từ chính侵す
Trợ từで
大統領(だいとうりょう)は国民(こくみん)に貧窮(ひんきゅう)や病気(びょうき)との戦(たたか)いで団結(だんけつ)するように呼(よ)びかけた。

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.

Kanji trong câu
大統領国民貧窮病気戦団結呼
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính団結
Trợ từで
合衆国(がっしゅうこく)の第(だい)１６代(だい)大統領(だいとうりょう)であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州(しゅう)の丸太(まるた)小屋(こや)で生(う)まれた。

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Kanji trong câu
合衆国第代大統領州丸太小屋生
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từで
彼(かれ)は大統領(だいとうりょう)の資格(しかく)で訪日(ほうにち)した。

He visited Japan in the character of President.

Kanji trong câu
彼大統領資格訪日
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính訪日
Trợ từで
彼(かれ)のパリ行(い)きの目的(もくてき)は大統領(だいとうりょう)と会見(かいけん)することであった。

His object in traveling to Paris was to meet with the President.

Kanji trong câu
彼行目的大統領会見
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính会見
Trợ từと
大統領(だいとうりょう)は昨日(きのう)ロンドンをたったと報(ほう)じられている。

The report goes that the president left London yesterday.

Kanji trong câu
大統領昨日報
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính報じる
Trợ từと
彼女(かのじょ)はアメリカ大統領(だいとうりょう)と握手(あくしゅ)したことを自慢(じまん)していた。

She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.

Kanji trong câu
彼女大統領握手自慢
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính握手
Trợ từと