← Quay lại trang tìm kiếm
捉
N1THPTTần suất: #1716
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 捉

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6349
Unicode Decimal25417
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡷⣧⠌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhuō
Phiên âm Hangul tiếng Hàn착
Phiên âm Hán Việttróc
Giản thể 捉
Phồn thể 捉

Phiên âm Hán Việt

tróc
Các ý nghĩa đầy đủcatch; capture; nab
Ý nghĩa chính thường dùngnab

Cách đọc

Âm On Katakana

ソク

Chi tiết: ソク(呉)、サク(漢)

Thống kê tần suất dùng:ソク(100%)

Âm Kun Hiragana

とら（える）

Chi tiết: とら（える）、と（る）、つか（まえる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
足口扌

Câu ví dụ minh họa

企業(きぎょう)は、競合(きょうごう)他社(たしゃ)を業界(ぎょうかい)内(ない)の狭(せま)い範囲(はんい)で捉(とら)えて、本当(ほんとう)のライバルを明確(めいかく)に理解(りかい)してない場合(ばあい)が数多(かずおお)くあります。

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

Kanji trong câu
企業競合他社界内狭範囲捉本当明確理解場数多
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính捉える
Trợ từで
企業(きぎょう)は、競合(きょうごう)他社(たしゃ)を業界(ぎょうかい)内(ない)の狭(せま)い範囲(はんい)で捉(とら)えて、本当(ほんとう)のライバルを明確(めいかく)に理解(りかい)してない場合(ばあい)が数多(かずおお)くあります。

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

Kanji trong câu
企業競合他社界内狭範囲捉本当明確理解場数多
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từに
知(し)ってるよ。どうせ防犯(ぼうはん)カメラが昨日(きのう)君(くん)の姿(すがた)を捉(とら)えていましたから。

I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.

Kanji trong câu
知防犯昨日君姿捉
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính捉える
Trợ từを