他の惑星には生命が存在しますか。
Is there life on other planets?
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từが
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từが
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính遊ぶ
Trợ từが
ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
Độ khóTrên THPT
Từ chính違う
Trợ từが
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
I can't stand being laughed at in front of others.
Độ khóTrên THPT
Từ chính嘲笑
Trợ từで
しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Độ khóTrên THPT
Từ chính埋まる
Trợ từで
役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính座る
Trợ từで
企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính捉える
Trợ từで
実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính移動
Trợ từで
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính会見
Trợ từと
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính伝える
Trợ từと
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Language is the means by which people communicate with others.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính伝達
Trợ từと
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
This is what they have in common with other peoples.
Độ khóTrên THPT
Từ chính共通
Trợ từと
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Can you share food with others in the face of famine?
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính分かつ
Trợ từと
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
She was jealous when he talked to another girl.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính嫉妬
Trợ từと
