その会社に就職が内定した。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
就職が内定した。
The company has unofficially decided to employ me.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính内定
Trợ từが
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính切れる
Trợ từが
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từが
多くの国々で内戦が起きている。
Civil wars are occurring in many countries.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính起きる
Trợ từが
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
For external use only, do not ingest.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính下さる
Trợ từで
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で休んでいました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính休む
Trợ từで
プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính倒れる
Trợ từで
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
England was once torn by civil war.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分裂
Trợ từで
企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính捉える
Trợ từで
そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính済む
Trợ từで
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính漁獲
Trợ từで
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính発育
Trợ từで
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từで
この内容を60語の英文で要約しなさい。
Summarize the contents in 60 English words.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính要約
Trợ từで