← Quay lại trang tìm kiếm
狭
N2THCS 1Tần suất: #1163
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ犬
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 狭

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+72ED
Unicode Decimal29421
Mã Braille (6 chấm)⠨⠣⠻
Mã Braille Kantenji⢗⡊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiá
Phiên âm Hangul tiếng Hàn협
Phiên âm Hán Việthiệp
Giản thể 狭
Phồn thể 狹

Phiên âm Hán Việt

hiệp
Các ý nghĩa đầy đủcramped; narrow; contract; tight
Ý nghĩa chính thường dùngcramped; narrow

Cách đọc

Âm On Katakana

キョウ

Chi tiết: キョウ(慣)、ギョウ(呉)、コウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:キョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

せま（い）、せば（める）、せば（まる）

Chi tiết: せま（い）、せば（める）、せば（まる）、さ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
夹夫
Từ các bộ thủ
人大二犭亠

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
挟

Câu ví dụ minh họa

赤道(せきどう)近(ちか)くの狭(せま)い地域(ちいき)にある熱帯(ねったい)雨林(うりん)は、急速(きゅうそく)にその姿(すがた)を消(け)しつつあり、２０００年(ねん)までにはその８０％(ぱーせんと)が消滅(しょうめつ)してしまうかもしれない。

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Kanji trong câu
赤道近狭地域熱帯雨林急速姿消年滅
Độ khóTrên THPT
Từ chính消滅
Trợ từが
両者(りょうしゃ)の溝(みぞ)が狭(せば)まった。

The gap between them has narrowed.

Kanji trong câu
両者溝狭
Độ khóTrên THPT
Từ chính狭まる
Trợ từが
狭心症(きょうしんしょう)の発作(ほっさ)が起(お)きました。

I had an angina attack.

Kanji trong câu
狭心症発作起
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính起きる
Trợ từが
崖(がけ)っぷちに沿(そ)って狭(せま)い道(みち)が通(かよ)っている。

There is a narrow path running along by the cliff.

Kanji trong câu
崖沿狭道通
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính通う
Trợ từが
企業(きぎょう)は、競合(きょうごう)他社(たしゃ)を業界(ぎょうかい)内(ない)の狭(せま)い範囲(はんい)で捉(とら)えて、本当(ほんとう)のライバルを明確(めいかく)に理解(りかい)してない場合(ばあい)が数多(かずおお)くあります。

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

Kanji trong câu
企業競合他社界内狭範囲捉本当明確理解場数多
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính捉える
Trợ từで
川幅(かわはば)はこの地点(ちてん)で急(きゅう)に狭(せば)まっています。

The river suddenly narrows at this point.

Kanji trong câu
川幅地点急狭
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính狭まる
Trợ từに
企業(きぎょう)は、競合(きょうごう)他社(たしゃ)を業界(ぎょうかい)内(ない)の狭(せま)い範囲(はんい)で捉(とら)えて、本当(ほんとう)のライバルを明確(めいかく)に理解(りかい)してない場合(ばあい)が数多(かずおお)くあります。

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

Kanji trong câu
企業競合他社界内狭範囲捉本当明確理解場数多
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từに
ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い。

The road which leads to the hotel is narrow.

Kanji trong câu
続道狭
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từに
われわれは狭(せま)い部屋(へや)に詰(つ)め込(こ)まれた。

We were crowded into the small room.

Kanji trong câu
狭部屋詰込
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính詰め込む
Trợ từに
彼(かれ)は４１８号室(ごうしつ)というとても狭(せま)い部屋(へや)が空(そら)室(しつ)だったことを思(おも)い出(だ)しました。

He remembered that Room 418, a very small room, was empty.

Kanji trong câu
彼号室狭部屋空思出
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính思い出す
Trợ từを
車(くるま)の速度(そくど)を落(お)とす装置(そうち)（ハンプや狭(きょう)さく）について、意見(いけん)があったら書(か)いてください。

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.

Kanji trong câu
車速度落装置狭意見書
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính落とす
Trợ từを
彼(かれ)の上役(うわやく)は狭量(きょうりょう)さを軽蔑(けいべつ)している。

He is contemptuous of his boss's narrow mind.

Kanji trong câu
彼上役狭量軽蔑
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính軽蔑
Trợ từを