← Quay lại trang tìm kiếm
昨
N3Tiểu học 4Tần suất: #1145
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ日
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 昨

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6628
Unicode Decimal26152
Mã Braille (6 chấm)⠲⠱⠧
Mã Braille Kantenji⣳⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzuó
Phiên âm Hangul tiếng Hàn작
Phiên âm Hán Việttạc
Giản thể 昨
Phồn thể 昨

Phiên âm Hán Việt

tạc
Các ý nghĩa đầy đủyesterday; previous; last
Ý nghĩa chính thường dùngyesterday; last; previous

Cách đọc

Âm On Katakana

サク

Chi tiết: サク(漢)、ザク(呉)

Thống kê tần suất dùng:サク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: きのう

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
乍
Từ các bộ thủ
日

Câu ví dụ minh họa

昨夜(さくや)火事(かじ)が起(お)こって、３軒(けん)が全焼(ぜんしょう)した。

A fire broke out last night and three houses were burnt down.

Kanji trong câu
昨夜火事起軒全焼
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨日(きのう)の火事(かじ)で二(に)百(ひゃく)戸(こ)が全焼(ぜんしょう)した。

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Kanji trong câu
昨日火事二百戸全焼
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính全焼
Trợ từが
昨年(さくねん)は輸出(ゆしゅつ)が好調(こうちょう)の反面(はんめん)、輸入(ゆにゅう)が落(お)ち着(つ)いていたので貿易(ぼうえき)収支(しゅうし)は改善(かいぜん)した。

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Kanji trong câu
昨年輸出好調反面入落着貿易収支改善
Độ khóTrên THPT
Từ chính落ち着く
Trợ từが
私(わたし)が誤(あやま)って窓(まど)を壊(こわ)したのは昨日(きのう)でした。

It was yesterday that I broke the window by mistake.

Kanji trong câu
私誤窓壊昨日
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính誤る
Trợ từが
昨夜(さくや)の台風(たいふう)で電車(でんしゃ)が遅(おく)れているね。

The train is late because of last night's typhoon.

Kanji trong câu
昨夜台風電車遅
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính遅れる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は昨年(さくねん)不幸(ふこう)なことが重(かさ)なった。

She had one misfortune after another last year.

Kanji trong câu
彼女昨年不幸重
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính重なる
Trợ từが
道路(どうろ)がほこりっぽい。昨日(きのう)雨(あめ)が降(ふ)ったはずがない。

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

Kanji trong câu
道路昨日雨降
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính降る
Trợ từが
彼(かれ)は昨夜(さくや)ＵＦＯが飛(と)んでいるのを見(み)た。

He saw a UFO flying last night.

Kanji trong câu
彼昨夜飛見
Độ khóTrên THPT
Từ chính飛ぶ
Trợ từが
昨夜(さくや)は大変(たいへん)疲(つか)れていて、テレビをつけたままで寝(ね)てしまった。

Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.

Kanji trong câu
昨夜大変疲寝
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính寝る
Trợ từで
その番組(ばんぐみ)は昨日(きのう)ラジオで放送(ほうそう)された。

The program was broadcast over the radio yesterday.

Kanji trong câu
番組昨日放送
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính放送
Trợ từで
彼(かれ)は昨夜(さくや)の寒(さむ)さが原因(げんいん)で死亡(しぼう)した。

He died from the cold last night.

Kanji trong câu
彼昨夜寒原因死亡
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính死亡
Trợ từで
日経(にっけい)平均(へいきん)は２００ポイント下(さ)げ、昨日(きのう)は１８、０００で終(お)えた。

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.

Kanji trong câu
日経平均下昨終
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính終える
Trợ từで
昨日(きのう)、病院(びょういん)で診察(しんさつ)してもらったの。

I had a medical exam at the hospital yesterday.

Kanji trong câu
昨日病院診察
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính診察
Trợ từで
彼(かれ)が昨日(きのう)言(い)ったことは、先週(せんしゅう)言(い)ったことと一貫(いっかん)していない。

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.

Kanji trong câu
彼昨日言先週一貫
Độ khóTrên THPT
Từ chính一貫
Trợ từと
大統領(だいとうりょう)は昨日(きのう)ロンドンをたったと報(ほう)じられている。

The report goes that the president left London yesterday.

Kanji trong câu
大統領昨日報
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính報じる
Trợ từと