← Quay lại trang tìm kiếm
解
N3Tiểu học 5Tần suất: #169
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ角
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 解

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+89E3
Unicode Decimal35299
Mã Braille (6 chấm)⠨⠡⠎
Mã Braille Kantenji⣥⢼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiè,jiě,jiè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn해
Phiên âm Hán Việtgiái, giải, giới
Giản thể 解
Phồn thể 解

Phiên âm Hán Việt

giái, giải, giới
Các ý nghĩa đầy đủunravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute; take apart; dissolve; clarify
Ý nghĩa chính thường dùngunravel; take apart; dissolve; clarify; untie

Cách đọc

Âm On Katakana

カイ、ゲ

Chi tiết: カイ(漢)、ケ(呉)、ゲ(呉)

Thống kê tần suất dùng:カイ(83.3%), ゲ(16.7%)

Âm Kun Hiragana

と（く）、と（かす）、と（ける）

Chi tiết: と（く）、と（かす）、と（ける）、ほど（く）、ほど（ける）、わか（る）、さと（る）、ほぐ（れる）、ほつ（れる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
角牛刀
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
廨懈蟹蠏邂

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)は結婚(けっこん)した後(のち)、日本語(にほんご)が上達(じょうたつ)してもっと理解(りかい)できるようになった。

After I got married, my Japanese got better and I could understand more.

Kanji trong câu
私結婚後日本語上達理解
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上達
Trợ từが
非凡(ひぼん)の才(さい)が優(すぐ)れていればいるほど、世間(せけん)の人々(ひとびと)がそれを発見(はっけん)し理解(りかい)するのに長(なが)い時間(じかん)がかかる。

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Kanji trong câu
非凡才優世間人発見理解長時
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từが
転職(てんしょく)に関(かん)しては人(ひと)それぞれ見解(けんかい)が分(わ)かれる。

Each person has different views with regard to changing jobs.

Kanji trong câu
転職関人見解分
Độ khóTrên THPT
Từ chính分かれる
Trợ từが
彼(かれ)の今回(こんかい)の判断(はんだん)、理解(りかい)に苦(くる)しむね。焼(や)きが回(まわ)ったということかね。

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

Kanji trong câu
彼今回判断理解苦焼
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính回る
Trợ từが
中立(ちゅうりつ)の国(くに)がその論争(ろんそう)の解決(かいけつ)に貢献(こうけん)する事(こと)が求(もと)められていた。

A neutral country was asked to help settle the dispute.

Kanji trong câu
中立国論争解決貢献事求
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính求める
Trợ từが
山(やま)火事(かじ)は、樹木(じゅもく)が燃(も)えるだけの被害(ひがい)と理解(りかい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Kanji trong câu
山火事樹木燃被害理解実隠
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính燃える
Trợ từが
彼(かれ)には友情(ゆうじょう)というもののよさが理解(りかい)できない。

He cannot appreciate friendship.

Kanji trong câu
彼友情理解
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính理解
Trợ từが
現代(げんだい)抽象(ちゅうしょう)画(が)、特(とく)にモンドリアンが理解(りかい)し難(がた)い。

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

Kanji trong câu
現代抽象画特理解難
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính理解
Trợ từが
君(きみ)はこの一説(いっせつ)の意味(いみ)が理解(りかい)できますか。

Can you get at the meaning of this passage?

Kanji trong câu
君一説意味理解
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từが
わたしはあなたの言(い)うことが理解(りかい)できる。

I can understand what you are saying.

Kanji trong câu
言理解
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từが
コンピューターを使(つか)う人(ひと)は多(おお)くの流行(りゅうこう)語(ご)を用(もち)いるが、他(た)の人(ひと)が理解(りかい)できるかどうかは怪(あや)しいものだ。

Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.

Kanji trong câu
使人多流行語用他理解怪
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính理解
Trợ từが
春(はる)機(き)が発動(はつどう)して、ソレをナニしたい盛(も)りなのは理解(りかい)するけど、・・・まあ、そこにお座(すわ)りなさい。

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.

Kanji trong câu
春機発動盛理解座
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính発動
Trợ từが
率直(そっちょく)にいえばなぜ君(きみ)が行(い)きたいのか理解(りかい)しにくい。

Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.

Kanji trong câu
率直君行理解
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính行く
Trợ từが
私(わたし)はまだその問題(もんだい)が解(と)けない。

I haven't been able to solve the problem yet.

Kanji trong câu
私問題解
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính解ける
Trợ từが
固体(こたい)が解(と)けると液体(えきたい)になる。

When a solid melts, it becomes liquid.

Kanji trong câu
固体解液
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính解ける
Trợ từが