N5Tiểu học 2Tần suất: #90
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 多

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+591A
Unicode Decimal22810
Mã Braille (6 chấm)⠠⠨⠊
Mã Braille Kantenji⣕⣜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungduō,(duó)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtđa
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

đa
Các ý nghĩa đầy đủmany; frequent; much
Ý nghĩa chính thường dùngmany

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: タ(呉)

Thống kê tần suất dùng:タ(100%)

Âm Kun Hiragana

おお(い)

Chi tiết: おお(い)、まさ(に)、まさ(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(でんわ)のせいで(かいわ)(ちゅうだん)される(こと)(おお)い。

A phone call often interrupts your conversation.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính中断
Trợ từ
(おお)くの(かいしゃ)(きゅうぎょう)した。

Many businesses closed down.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính休業
Trợ từ
(おお)くの(くにぐに)(しつぎょう)(もんだい)(くる)しんでいる。すなわちそこには(しょうらい)(ほしょう)されず、(じんせい)という(きしゃ)()(おく)れてしまう(おお)くの(わかもの)(たち)がいる。

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính保障
Trợ từ
(おお)くの(ちい)さな(かいしゃ)(とうさん)した。

Many small companies went bankrupt.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính倒産
Trợ từ
(あい)()めると、(けってん)(おお)()()いてくる。

Faults are thick where love is thin.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính冷める
Trợ từ
(どうろ)(こお)っていて(おお)くの(じこ)()きた。

Many accidents resulted from the icy conditions of the road.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính凍る
Trợ từ
(けっこんしき)ではあまりにたくさんのごちそうが()されたので、(しんろう)(しんぷ)はもっと(おお)くの(ひと)()ぶべきだったかなと(おも)(はじ)めた。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出す
Trợ từ
その(せいじゃ)(まいそう)されている(せいどう)(おお)くの(ひとびと)(おとず)れた。

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từ
(まやく)(ちゅうどく)(おお)くの(ひと)(だらく)した。

Drug addiction degraded many people.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính堕落
Trợ từ
(おお)くの(はんざい)(ほうどう)されないままに()わる。

Many crimes go underreported.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính報道
Trợ từ
(かれ)らの(じんこう)(ぞうか)しています。それ()、ますます(おお)くの(しょくりょう)(ひつよう)なのです。

They have a growing population; therefore they need more and more food.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính増加
Trợ từ
(ことし)はコレラ(かんじゃ)(たはつ)した。

There have been many cases of cholera this year.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính多発
Trợ từ
(かって)(すいしつ)(けんさ)(おこな)ったあげく(じょうすい)()()りつけるなど、(あくしつ)(ほうもん)(はんばい)(たはつ)しています。

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính多発
Trợ từ
アメリカ(だい)(きょうこう)(さい)には(おお)くの(ひと)(しつぎょう)してた。

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失業
Trợ từ
このあたりは(わかもの)(みっしゅう)することが(おお)い。

There is a dense population of young people around here.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính密集
Trợ từ