← Quay lại trang tìm kiếm
知
N4Tiểu học 2Tần suất: #71
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ矢
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 知

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+77E5
Unicode Decimal30693
Mã Braille (6 chấm)⠠⠸⠳
Mã Braille Kantenji⡑⠾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn지
Phiên âm Hán Việttri, trí
Giản thể 知
Phồn thể 知

Phiên âm Hán Việt

tri, trí
Các ý nghĩa đầy đủknow; wisdom
Ý nghĩa chính thường dùngknow

Cách đọc

Âm On Katakana

チ

Chi tiết: チ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チ(100%)

Âm Kun Hiragana

し（る）

Chi tiết: し（る）、し（らせる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
矢口
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
智椥痴聟蜘踟

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
知る
しる
[godan verb, transitive]:
{1} to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
{2} to notice; to feel
{3} to understand; to comprehend; to grasp
{4} to remember; to be acquainted with (a procedure)
{5} to experience; to go through; to learn
{6} to be acquainted with (a person); to get to know
{7} to concern
知チ
[noun]:
{1} wisdom
{2} (Buddhist term) jnana (higher knowledge)
Từ ghép Kanji
認知
にんち
[noun, する verb, の adjective]:
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
告知
こくち
[noun, する verb]:
notice; announcement
知識
ちしき
[noun]:
knowledge; information
察知
さっち
[noun, する verb]:
sense; infer
知事
ちじ
[noun, の adjective]:
prefectural governor
通知
つうち
[noun, する verb]:
notice; notification; report; posting
未知
みち
[の adjective, な adjective, noun]:
not yet known; unknown; strange
知己
ちき
[noun]:
acquaintance; appreciative friend
探知
たんち
[noun, する verb]:
detection
知恵
ちえ
[noun]:
{1} wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence
{2} (Buddhist term) prajna (insight leading to enlightenment)
知人
ちじん
[noun]:
friend; acquaintance
知識人
ちしきじん
[noun]:
intellectual
知性
ちせい
[noun]:
intelligence
知能
ちのう
[noun]:
intelligence; brains
知的
ちてき
[な adjective, noun]:
intellectual
Động từ ghép
知り合う
しりあう
to get to know (someone); to make acquaintance

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)はその知(し)らせにひどく心(こころ)が乱(みだ)れた。

He was deeply agitated by the news.

Kanji trong câu
彼知心乱
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính乱れる
Trợ từが
私(わたし)は彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)を知(し)らない。

I don't know the reason why he was absent.

Kanji trong câu
私彼休理由知
Độ khóTrên THPT
Từ chính休む
Trợ từが
校舎(こうしゃ)が全焼(ぜんしょう)したという知(し)らせはすぐに町中(まちなか)に伝(つた)わった。

The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Kanji trong câu
校舎全焼知町中伝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính全焼
Trợ từが
結果(けっか)が公表(こうひょう)され次第(しだい)お知(し)らせします。

I'll let you know the result as soon as it is made public.

Kanji trong câu
結果公表次第知
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính公表
Trợ từが
結果(けっか)が公表(こうひょう)され次第(しだい)、私(わたし)は君(きみ)にそれを知(し)らせた。

As soon as the result was made public, I told you it.

Kanji trong câu
結果公表次第私君知
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính公表
Trợ từが
彼(かれ)はその知(し)らせに自(みずか)らが動揺(どうよう)するのを覚(おぼ)えた。

He felt himself shaken at the news.

Kanji trong câu
彼知自動揺覚
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính動揺
Trợ từが
駐車(ちゅうしゃ)許可(きょか)を求(もと)める要求(ようきゅう)が却下(きゃっか)されたことを、その職員(しょくいん)はボブに知(し)らせた。

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

Kanji trong câu
駐車許可求要却下職員知
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính却下
Trợ từが
大男(おおおとこ)総身(そうしん)に知恵(ちえ)が回(まわ)りかね。

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.

Kanji trong câu
大男総身知恵回
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính回る
Trợ từが
彼(かれ)は私(わたし)が困(こま)っていても知(し)らんぷりしている。

He ignores my problems.

Kanji trong câu
彼私困知
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính困る
Trợ từが
その知(し)らせで彼(かれ)の不安(ふあん)が増(ま)した。

The news added to his anxiety.

Kanji trong câu
知彼不安増
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増す
Trợ từが
３日(にち)後(ご)になってはじめて彼女(かのじょ)が失踪(しっそう)したことを知(し)った。

It was not until three days after that I knew she had disappeared.

Kanji trong câu
日後彼女失踪知
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính失踪
Trợ từが
この宇宙(うちゅう)には知的(ちてき)生命(せいめい)体(たい)が存在(そんざい)するのはまず間違(まちが)いないと思(おも)うが、その生命(せいめい)体(たい)が地球(ちきゅう)に来(く)る可能性(かのうせい)は殆(ほとん)ど無(な)し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Kanji trong câu
宇宙知的生命体存在間違思地球来可能性殆無
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từが
その知(し)らせが届(とど)いたのは２・３日(にち)たってからだった。

It was not until few days later that the news arrived.

Kanji trong câu
知届日
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính届く
Trợ từが
彼(かれ)はそれらの家(いえ)をだれが建(た)てたのか知(し)らない。

He doesn't know who built those houses.

Kanji trong câu
彼家建知
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính建てる
Trợ từが
母(はは)が怒(おこ)っていないのを知(し)って彼女(かのじょ)の目(め)は喜(よろこ)びで輝(かがや)いた。

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.

Kanji trong câu
母怒知彼女目喜輝
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính怒る
Trợ từが