← Quay lại trang tìm kiếm
湧
N1THPTTần suất: #1697
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 湧

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E67
Unicode Decimal28263
Mã Braille (6 chấm)N/A
Mã Braille Kantenji⡇⡓⡪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchōng,yǒng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn용
Phiên âm Hán Việtdũng
Giản thể 涌
Phồn thể 湧

Phiên âm Hán Việt

dũng
Các ý nghĩa đầy đủboil; ferment; seethe; uproar; breed; bubble up
Ý nghĩa chính thường dùngbubble up

Cách đọc

Âm On Katakana

ユウ

Chi tiết: ユウ(呉)、ヨウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ユウ(100%)

Âm Kun Hiragana

わ（く）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
勇甬男
Từ các bộ thủ
氵田力

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)の目(め)には涙(なみだ)が湧(わ)きあふれていた。

Her eyes gushed with tears.

Kanji trong câu
彼女目涙湧
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính湧く
Trợ từが
いざとなれば勇気(ゆうき)が湧(わ)いてくる。

Your courage will come out in a crisis.

Kanji trong câu
勇気湧
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính湧く
Trợ từが
彼(かれ)は胸中(きょうちゅう)に愛国心(あいこくしん)が湧(わ)き上(あ)がるのを感(かん)じた。

He felt patriotism rise in his breast.

Kanji trong câu
彼胸中愛国心湧上感
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính湧く
Trợ từが
拍手(はくしゅ)が湧(わ)き上(あ)がった。

Applause broke out.

Kanji trong câu
拍手湧上
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính湧く
Trợ từが
宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)達(たち)は自然(しぜん)と湧(わ)き起(お)こった拍手(はくしゅ)で迎(むか)えられた。

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

Kanji trong câu
宇宙飛行士達自然湧起拍手迎
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính迎える
Trợ từで
宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)達(たち)は自然(しぜん)と湧(わ)き起(お)こった拍手(はくしゅ)で迎(むか)えられた。

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

Kanji trong câu
宇宙飛行士達自然湧起拍手迎
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính湧く
Trợ từと