← Quay lại trang tìm kiếm
拍
N1THCS 1Tần suất: #1543
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ手
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 拍

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+62CD
Unicode Decimal25293
Mã Braille (6 chấm)⠲⠥⠋
Mã Braille Kantenji⣳⡾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungpāi
Phiên âm Hangul tiếng Hàn박
Phiên âm Hán Việtbác, phách
Giản thể 拍
Phồn thể 拍

Phiên âm Hán Việt

bác, phách
Các ý nghĩa đầy đủclap; beat (music); beat
Ý nghĩa chính thường dùngclap; beat

Cách đọc

Âm On Katakana

ハク、ヒョウ*

Chi tiết: ハク(漢)、ヒョウ(慣)、ヒャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハク(50%), ヒョウ(50%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: う（つ）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
白扌

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)の講演(こうえん)終了後(しゅうりょうご)、数(すう)人(にん)が拍手(はくしゅ)した。

A few people clapped after his lecture.

Kanji trong câu
彼講演終了後数人拍手
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính拍手
Trợ từが
彼(かれ)の講演(こうえん)が終(お)わると何(なん)人(にん)かの人(ひと)が拍手(はくしゅ)した。

A few people clapped after his lecture.

Kanji trong câu
彼講演終何人拍手
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính拍手
Trợ từが
拍手(はくしゅ)が湧(わ)き上(あ)がった。

Applause broke out.

Kanji trong câu
拍手湧上
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính湧く
Trợ từが
宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)達(たち)は自然(しぜん)と湧(わ)き起(お)こった拍手(はくしゅ)で迎(むか)えられた。

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

Kanji trong câu
宇宙飛行士達自然湧起拍手迎
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính迎える
Trợ từで
宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)士(し)達(たち)は自然(しぜん)と湧(わ)き起(お)こった拍手(はくしゅ)で迎(むか)えられた。

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

Kanji trong câu
宇宙飛行士達自然湧起拍手迎
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính湧く
Trợ từと
２．大根(だいこん)は拍子木(ひょうしぎ)に切(き)る。

2. Cut the radishes into long sticks.

Kanji trong câu
大根拍子木切
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính切る
Trợ từに
２．大根(だいこん)は拍子木(ひょうしぎ)に切(き)る。

2. Cut the daikon into long sticks.

Kanji trong câu
大根拍子木切
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính切る
Trợ từに
聴衆(ちょうしゅう)は音楽(おんがく)に合(あ)わせて手拍子(てびょうし)を打(う)った。

The audience kept time to the music.

Kanji trong câu
聴衆音楽合手拍子打
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính合わせる
Trợ từに
この国(くに)の経済(けいざい)は近年(きんねん)とんとん拍子(びょうし)に成長(せいちょう)しています。

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.

Kanji trong câu
国経済近年拍子成長
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính成長
Trợ từに
生徒(せいと)たちは、新(あたら)しい先生(せんせい)が教室(きょうしつ)に入(はい)るとすぐに拍手(はくしゅ)し始(はじ)めた。

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.

Kanji trong câu
生徒新先教室入拍手始
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính拍手
Trợ từに
早稲田大学(わせだだいがく)における彼(かれ)の最後(さいご)の講義(こうぎ)は、万(まん)来(らい)の拍手(はくしゅ)喝采(かっさい)を浴(あ)びた。

His last lecture at Waseda brought down the house.

Kanji trong câu
早稲田大学彼最後講義万来拍手喝采浴
Độ khóTrên THPT
Từ chính浴びる
Trợ từを