将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính知る
Trợ từが
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
She asked me to meet her at the station.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出迎える
Trợ từで
私は彼女を東京駅で出迎えた。
I met her at Tokyo Station.
Độ khóTrên THPT
Từ chính出迎える
Trợ từで
私は彼を東京駅で出迎えた。
I met him at Tokyo Station.
Độ khóTrên THPT
Từ chính出迎える
Trợ từで
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Susan greeted her guests at the door.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出迎える
Trợ từで
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My speech was greeted with cold silence.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính迎える
Trợ từで
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính迎える
Trợ từで
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính迎える
Trợ từで
六時頃車で迎えにきます。
I will pick you up around six.
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính迎える
Trợ từで
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính迎える
Trợ từで
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính湧く
Trợ từと
このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từに
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính参る
Trợ từに
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính感謝
Trợ từに
空港まで迎えの車をだすように手配した。
I arranged for a car to meet you at the airport.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính手配
Trợ từに
