N2Tiểu học 6Tần suất: #697
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 宇

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B87
Unicode Decimal23431
Mã Braille (6 chấm)⠠⠉⠉
Mã Braille Kantenji⠥⢊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việt
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

Các ý nghĩa đầy đủeaves; roof; house; heaven; universe
Ý nghĩa chính thường dùngeaves; universe

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: のき、いえ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

この(うちゅう)には(ちてき)(せいめい)(たい)(そんざい)するのはまず(まちが)いないと(おも)うが、その(せいめい)(たい)(ちきゅう)()(かのうせい)(ほとん)()し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
(べい)(こうくう)(うちゅう)(きょく)によれば、ガリレオ(とうさい)のものと(るいじ)した(はつでんき)(とうさい)して()った(うちゅう)(ひこう)22(かい)のうち、3(かい)(ひこう)(じこ)(はっせい)したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発生
Trợ từ
(しずおか)(さん)のお(ちゃ)(うじ)(さん)のお(ちゃ)では(なに)(ちが)いますか。

Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính違う
Trợ từ
(うちゅう)(ひこう)()(たち)(しぜん)()()こった(はくしゅ)(むか)えられた。

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính迎える
Trợ từ
(うちゅう)(ひこう)()(たち)(しぜん)()()こった(はくしゅ)(むか)えられた。

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính湧く
Trợ từ
(べい)(こうくう)(うちゅう)(きょく)によれば、ガリレオ(とうさい)のものと(るいじ)した(はつでんき)(とうさい)して()った(うちゅう)(ひこう)22(かい)のうち、3(かい)(ひこう)(じこ)(はっせい)したとのことです。

NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính類似
Trợ từ
(にほん)はすぐに(うちゅうかいはつ)()()すだろう。

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính乗り出す
Trợ từ
(うちゅうくうかん)(ぼうけん)してどんな(ちきゅう)(ひとびと)(じゅうぶん)(こうきしん)がありますか?

Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính冒険
Trợ từ
(じんるい)(うちゅう)()()すことに(せいこう)した。

Human beings succeeded in flying into space.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính成功
Trợ từ
ロケットは(うちゅう)()()げられた。

The rocket was launched into space.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính打ち上げる
Trợ từ
この(うちゅう)には(ちてき)(せいめい)(たい)(そんざい)するのはまず(まちが)いないと(おも)うが、その(せいめい)(たい)(ちきゅう)()(かのう)(せい)(ほとん)()し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Độ khóTrên THPT
Từ chính来る
Trợ từ
(ちきゅう)(うちゅうくうかん)(ただよ)(きゅうたい)にすぎない。

The earth is just a sphere suspended in space.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính漂う
Trợ từ
(おお)くの(てんもんがく)(しゃ)は、(うちゅう)(えいえん)(ぼうちょう)してゆくものだと(かんが)えている。

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính膨張
Trợ từ
(うちゅう)(むげん)(ぼうちょう)(つづ)けるのか?

Will the universe expand indefinitely?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính膨張
Trợ từ
(おお)くの(てんもんがく)(しゃ)は、(うちゅう)(えいえん)(ぼうちょう)(つづ)けると(おも)っている。

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính膨張
Trợ từ