← Quay lại trang tìm kiếm
愛
N3Tiểu học 4Tần suất: #285
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ心
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 愛

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+611B
Unicode Decimal24859
Mã Braille (6 chấm)⠨⠁⠪
Mã Braille Kantenji⣁⠊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungài
Phiên âm Hangul tiếng Hàn애
Phiên âm Hán Việtái
Giản thể 爱
Phồn thể 愛

Phiên âm Hán Việt

ái
Các ý nghĩa đầy đủlove; affection; favourite
Ý nghĩa chính thường dùnglove

Cách đọc

Âm On Katakana

アイ

Chi tiết: オ(呉)、アイ(呉)

Thống kê tần suất dùng:アイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: いと（しい）、かな（しい）、め（でる）、お（しむ）、まな、う（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
心夂爫冖
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
曖瞹靉鱫

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
受

Câu ví dụ minh họa

愛(あい)が冷(さ)めると、欠点(けってん)が多(おお)く目(め)に付(つ)いてくる。

Faults are thick where love is thin.

Kanji trong câu
愛冷欠点多目付
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính冷める
Trợ từが
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛(かわい)かった。あぶなく、理性(りせい)のタガが外(はず)れるとこだった。

Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.

Kanji trong câu
可愛理性外
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính外れる
Trợ từが
彼(かれ)には愛想(あいそ)が尽(つ)きた。

I am disgusted with him.

Kanji trong câu
彼愛想尽
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính尽きる
Trợ từが
また、『源氏物語(げんじものがたり)』をはじめとする物語(ものがたり)が愛好(あいこう)されました。

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

Kanji trong câu
源氏物語愛好
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính愛好
Trợ từが
子供(こども)に少(すこ)し愛情(あいじょう)を注(そそ)いで見(み)給(たま)え、すると君(きみ)におびただしい愛情(あいじょう)が戻(もど)ってくる。

Give a little love to a child, and you get a great deal back.

Kanji trong câu
子供少愛情注見給君戻
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính戻る
Trợ từが
彼(かれ)は胸中(きょうちゅう)に愛国心(あいこくしん)が湧(わ)き上(あ)がるのを感(かん)じた。

He felt patriotism rise in his breast.

Kanji trong câu
彼胸中愛国心湧上感
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính湧く
Trợ từが
神(かみ)が愛(あい)する人(ひと)には飼(か)い犬(いぬ)から子(こ)豚(ぶた)が生(う)まれる。

Whom God loves, his bitch brings forth pigs.

Kanji trong câu
神愛人飼犬子豚生
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính生まれる
Trợ từが
夫(おっと)との間(ま)に波風(なみかぜ)が立(た)つのが恐(こわ)くて、愛人(あいじん)の存在(そんざい)は知(し)らない振(ふ)りをしています。

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

Kanji trong câu
夫間波風立恐愛人存在知振
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính立つ
Trợ từが
彼(かれ)の愛情(あいじょう)が薄(うす)れてきた。

His affection towards me has decreased.

Kanji trong câu
彼愛情薄
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính薄れる
Trợ từが
あなたが許容(きょよう)できる『遠距離(えんきょり)恋愛(れんあい)』の距離(きょり)は？

How much distance could you accept in a long distance relationship?

Kanji trong câu
許容遠距離恋愛
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính許容
Trợ từが
彼(かれ)らは愛(あい)校(こう)心(しん)が足(た)りない。

They don't love their school enough.

Kanji trong câu
彼愛校心足
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính足りる
Trợ từが
私(わたし)たちは彼女(かのじょ)を「アン」という愛称(あいしょう)で呼(よ)んだ。

We nicknamed her "Ann".

Kanji trong câu
私彼女愛称呼
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từで
私(わたし)の両親(りょうしん)は愛知(あいち)県(けん)で生(う)まれた。

My parents were born in Aichi Prefecture.

Kanji trong câu
私両親愛知県生
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生まれる
Trợ từで
彼(かれ)らは強(つよ)い愛情(あいじょう)の絆(きずな)で結(むす)ばれている。

There is a strong bond of affection between them.

Kanji trong câu
彼強愛情絆結
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結ぶ
Trợ từで
確(たし)かに、人(ひと)の行動(こうどう)を法(ほう)で規制(きせい)することはできない。法(ほう)で君(きみ)が僕(ぼく)を愛(あい)するようにすることはできない。しかし君(きみ)が僕(ぼく)をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味(いみ)で重要(じゅうよう)なことだと思(おも)う。

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Kanji trong câu
確人行動法規制君僕愛意味重要思
Độ khóTrên THPT
Từ chính規制
Trợ từで