← Quay lại trang tìm kiếm
誠
N1Tiểu học 6Tần suất: #1302
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 誠

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8AA0
Unicode Decimal35488
Mã Braille (6 chấm)⠨⠻⠵
Mã Braille Kantenji⠗⣎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchéng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn성
Phiên âm Hán Việtthành
Giản thể 诚
Phồn thể 誠

Phiên âm Hán Việt

thành
Các ý nghĩa đầy đủsincerity; admonish; warn; prohibit; truth; fidelity
Ý nghĩa chính thường dùngsincerity

Cách đọc

Âm On Katakana

セイ

Chi tiết: セイ(漢)、ジョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:セイ(100%)

Âm Kun Hiragana

まこと

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
成戊
Từ các bộ thủ
言戈厂

Câu ví dụ minh họa

誠実(せいじつ)さはどちらかというと軽視(けいし)されているように見(み)える。

Honesty seems to be rather at a discount.

Kanji trong câu
誠実軽視見
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính軽視
Trợ từと
彼女(かのじょ)は私(わたし)を不誠実(ふせいじつ)だと非難(ひなん)した。

She charged me with dishonesty.

Kanji trong câu
彼女私不誠実非難
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính非難
Trợ từと
誠(まこと)に、誠(まこと)に、あなたに告(つ)げます。

I tell you the truth.

Kanji trong câu
誠告
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính告げる
Trợ từに
彼(かれ)は誠心誠意(せいしんせいい)、彼女(かのじょ)に尽(つ)くした。

He devoted himself whole-heartedly to her.

Kanji trong câu
彼誠心意女尽
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính尽くす
Trợ từに
その知(し)らせは彼(かれ)の誠実(せいじつ)さに泥(どろ)を塗(ぬ)る事(こと)になろう。

That news will besmirch his reputation for honesty.

Kanji trong câu
知彼誠実泥塗事
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính塗る
Trợ từを
彼(かれ)は無礼(ぶれい)にも私(わたし)の誠意(せいい)を疑(うたが)った。

He dared to doubt my sincerity.

Kanji trong câu
彼無礼私誠意疑
Độ khóTrên THPT
Từ chính疑う
Trợ từを
私(わたし)は彼(かれ)への忠誠(ちゅうせい)を誓(ちか)った。

I pledged my loyalty to him.

Kanji trong câu
私彼忠誠誓
Độ khóTrên THPT
Từ chính誓う
Trợ từを
国旗(こっき)に向(む)かって忠誠(ちゅうせい)を誓(ちか)う。

Pledge allegiance to the national flag.

Kanji trong câu
国旗向忠誠誓
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính誓う
Trợ từを