← Quay lại trang tìm kiếm
尽
N1THCS 1Tần suất: #1220
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ尸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 尽

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5C3D
Unicode Decimal23613
Mã Braille (6 chấm)⠸⠦⠝
Mã Braille Kantenji⣓⣸

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjǐn,jìn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn진
Phiên âm Hán Việttần, tẫn, tận
Giản thể 尽
Phồn thể 盡

Phiên âm Hán Việt

tần, tẫn, tận
Các ý nghĩa đầy đủexhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
Ý nghĩa chính thường dùngexhaust

Cách đọc

Âm On Katakana

ジン

Chi tiết: ジン(呉)、シン(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジン(100%)

Âm Kun Hiragana

つ（くす）、つ（きる）、つ（かす）

Chi tiết: つ（くす）、つ（く）、ず（く）、つ（きる）、つ（かす）、さかづき、ことごと（く）、つか、つき、すが（れる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
尺
Từ các bộ thủ
尸
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
侭

Câu ví dụ minh họa

悪運(あくうん)が尽(つ)きる。

Come to the end of one's devil's luck.

Kanji trong câu
悪運尽
Độ khóTrên THPT
Từ chính尽きる
Trợ từが
力(ちから)が尽(つ)きた。

My strength is all gone.

Kanji trong câu
力尽
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính尽きる
Trợ từが
補給(ほきゅう)が尽(つ)きはじめている。

The supplies are beginning to give out.

Kanji trong câu
補給尽
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính尽きる
Trợ từが
彼(かれ)には愛想(あいそ)が尽(つ)きた。

I am disgusted with him.

Kanji trong câu
彼愛想尽
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính尽きる
Trợ từが
体力(たいりょく)が尽(つ)きた。

I am exhausted.

Kanji trong câu
体力尽
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính尽きる
Trợ từが
夜(よる)が更(ふ)けるまで彼(かれ)らの話(はなし)は尽(つ)きなかった。

They didn't run out of conversation until late at night.

Kanji trong câu
夜更彼話尽
Độ khóTrên THPT
Từ chính更ける
Trợ từが
なるほど持田(もちだ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが、注意(ちゅうい)力(りょく)が足(た)りなかった。

It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.

Kanji trong câu
持田最善尽注意力足
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính足りる
Trợ từが
俺(おれ)はベストを尽(つ)くそうと努力(どりょく)している。

I gotta try to do my best.

Kanji trong câu
俺尽努力
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính努力
Trợ từと
彼女(かのじょ)は音楽(おんがく)に尽(つ)きない楽(たの)しみを見出(みいだ)している。

She finds an everlasting enjoyment in music.

Kanji trong câu
彼女音楽尽見出
Độ khóTrên THPT
Từ chính尽きる
Trợ từに
その旅(たび)は私(わたし)たちに尽(つ)きせぬ楽(たの)しみを与(あた)えてくれた。

The trip gave us no end of pleasure.

Kanji trong câu
旅私尽楽与
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính尽きる
Trợ từに
彼(かれ)は誠心誠意(せいしんせいい)、彼女(かのじょ)に尽(つ)くした。

He devoted himself whole-heartedly to her.

Kanji trong câu
彼誠心意女尽
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính尽くす
Trợ từに
その光景(こうけい)は筆舌(ひつぜつ)に尽(つ)くしがたいほど美(うつく)しかった。

The scenery was beautiful beyond description.

Kanji trong câu
光景筆舌尽美
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính尽くす
Trợ từに
あらゆる所(ところ)の人々(ひとびと)が世界(せかい)平和(へいわ)に尽(つ)くす民衆(みんしゅう)の指導(しどう)者(しゃ)を切望(せつぼう)している。

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.

Kanji trong câu
所人世界平和尽民衆指導者切望
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính尽くす
Trợ từに
彼(かれ)は自分(じぶん)に尽(つ)くしてくれる人(ひと)を探(さが)しています。

He's looking for someone to serve him.

Kanji trong câu
彼自分尽人探
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính尽くす
Trợ từに
私(わたし)たちは平和(へいわ)のために尽(つ)くさなければならない。

We should work for the cause of peace.

Kanji trong câu
私平和尽
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính尽くす
Trợ từに