国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Độ khóTrên THPT
Từ chính一致
Trợ từが
彼女とはたいてい意見が一致する。
She and I usually agree.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
彼らは早く出発することで意見が一致した。
They agreed to start early.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính一致
Trợ từが
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Our team was in high spirits because of the victory.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính上がる
Trợ từが
その問題で上院議員の意見が分かれた。
The issue divided the senators.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từが
課税問題で意見が分かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từが
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee was split over the project.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分かれる
Trợ từが
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Độ khóTrên THPT
Từ chính含む
Trợ từが
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính回る
Trợ từが
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từが
私たちはそのことで意見が対立した。
We clashed on that matter.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính対立
Trợ từが
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Độ khóTrên THPT
Từ chính建てる
Trợ từが
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
That was exactly what she intended.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính意図
Trợ từが
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính意識
Trợ từが
