← Quay lại trang tìm kiếm
不
N4Tiểu học 4Tần suất: #96
Số nét4 nét
Thuộc bộ thủ一
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 不

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4E0D
Unicode Decimal19981
Mã Braille (6 chấm)⠨⠽⠁
Mã Braille Kantenji⠑⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn부,불
Phiên âm Hán Việtbưu, bất, bỉ, phi, phu, phầu, phủ
Giản thể 不
Phồn thể 不

Phiên âm Hán Việt

bưu, bất, bỉ, phi, phu, phầu, phủ
Các ý nghĩa đầy đủnegative; non-; bad; ugly; clumsy; not
Ý nghĩa chính thường dùngnegative; not; non-

Cách đọc

Âm On Katakana

フ、ブ

Chi tiết: フ(呉)、ブ(慣)、フウ(漢)、フツ(漢)、ホチ(呉)

Thống kê tần suất dùng:フ(73.5%), ブ(26.5%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ず

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
一
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
丕否坏抔杯歪盃罘

Câu ví dụ minh họa

良質(りょうしつ)の建材(けんざい)が不足(ふそく)している。

There is a shortage of good building wood.

Kanji trong câu
良質建材不足
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
食糧(しょくりょう)が不足(ふそく)が不足(ふそく)している。

Food has been in short supply.

Kanji trong câu
食糧不足
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
発展(はってん)途上(とじょう)国(こく)では優(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)が不足(ふそく)している。

Good technicians are in short supply in the developing countries.

Kanji trong câu
発展途上国優技術者不足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
燃料(ねんりょう)が不足(ふそく)が不足(ふそく)していた。

There was a shortage of fuel.

Kanji trong câu
燃料不足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính不足
Trợ từが
その計画(けいかく)には資金(しきん)が不足(ふそく)していた。

Money for the plan was lacking.

Kanji trong câu
計画資金不足
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính不足
Trợ từが
不動産(ふどうさん)市場(いちば)が低迷(ていめい)しているため、東京(とうきょう)の土地(とち)所有(しょゆう)者(しゃ)たちは恐慌(きょうこう)をきたしています。

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.

Kanji trong câu
不動産市場低迷東京土地所有者恐慌
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính低迷
Trợ từが
彼(かれ)が去(さ)った後(のち)、彼女(かのじょ)は不安(ふあん)に感(かん)じ始(はじ)めた。

After he left, she started feeling uneasy.

Kanji trong câu
彼去後女不安感始
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính去る
Trợ từが
その知(し)らせで彼(かれ)の不安(ふあん)が増(ま)した。

The news added to his anxiety.

Kanji trong câu
知彼不安増
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増す
Trợ từが
男女(だんじょ)間(かん)に不(ふ)均等(きんとう)が存在(そんざい)することは許(ゆる)されるべきではない。

No inequality should be allowed to exist between men and women.

Kanji trong câu
男女間不均等存在許
Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từが
勤務(きんむ)時間(じかん)が延(の)びて、社員(しゃいん)の不満(ふまん)の声(こえ)を上(あ)げた。

The workers complained when their working hours were extended.

Kanji trong câu
勤務時間延社員不満声上
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính延びる
Trợ từが
不況(ふきょう)に喘(あえ)ぐ店(みせ)が急増(きゅうぞう)している。

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.

Kanji trong câu
不況喘店急増
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính急増
Trợ từが
彼(かれ)に起(お)こった種々(しゅじゅ)の不幸(ふこう)に加(くわ)えて息子(むすこ)が急死(きゅうし)した。

To add to his difficulties his son died a sudden death.

Kanji trong câu
彼起種不幸加息子急死
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính急死
Trợ từが
機体(きたい)が揺(ゆ)れ始(はじ)めて乗客(じょうきゃく)は不安(ふあん)になった。

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

Kanji trong câu
機体揺始乗客不安
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính揺れる
Trợ từが
大(だい)容量(ようりょう)のＲＡＭが搭載(とうさい)されていると、メモリ不足(ふそく)を示(しめ)すエラーメッセージが表示(ひょうじ)される。

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

Kanji trong câu
大容量搭載不足示表
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính搭載
Trợ từが
彼(かれ)の不在(ふざい)の間(ま)にすべてが決(き)められたようにうまくいかなくなってしまた。

Everything chose to go wrong during his absence.

Kanji trong câu
彼不在間決
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決める
Trợ từが