← Quay lại trang tìm kiếm
向
N3Tiểu học 3Tần suất: #107
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữPictograph
Cấu trúc⿵

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 向

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5411
Unicode Decimal21521
Mã Braille (6 chấm)⠨⠪⠽
Mã Braille Kantenji⣥⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxiàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn향
Phiên âm Hán Việthướng, hưởng
Giản thể 向
Phồn thể 向

Phiên âm Hán Việt

hướng, hưởng
Các ý nghĩa đầy đủyonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach; turn toward; over there
Ý nghĩa chính thường dùngyonder; turn toward; over there

Cách đọc

Âm On Katakana

コウ

Chi tiết: コウ(呉)、キョウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:コウ(100%)

Âm Kun Hiragana

む（く）、む（ける）、む（かう）、む（こう）

Chi tiết: む（く）、む（い）、む（ける）、む（かう）、む（かい）、む（こう）、むこ、むか（い）、さき（に）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口冂
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嚮餉

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
向かう
むかう
[godan verb, intransitive]:
{1} to face
{2} to go towards
向ける
むける
[ichidan verb, transitive]:
to turn towards; to point
向こう
むこう
[noun]:
{1} opposite side; other side; opposite direction
{2} over there; that way; far away; beyond
{3} the other party; the other person
{4} future (starting now)
向く
むく
[godan verb, intransitive]:
{1} to face
{2} to turn toward
{3} to be suited to; to be fit for
向き
むき
[な adjective, noun, noun used as a suffix]:
direction; orientation; aspect; situation; exposure; suitability; tendency
向かい
むかい
[noun, の adjective]:
facing; opposite; across the street; other side
Từ ghép Kanji
方向
ほうこう
[noun]:
{1} direction; orientation; bearing; way
{2} course (e.g. of action)
向上
こうじょう
[noun, する verb]:
elevation; rise; improvement; advancement; progress
傾向
けいこう
[noun, する verb]:
tendency; trend; inclination
転向
てんこう
[noun, する verb]:
conversion; shift; about-face; switch
意向
いこう
[noun]:
intention; idea; inclination
趣向
しゅこう
[noun]:
plan; idea; design; plot
志向
しこう
[noun, する verb]:
intention; aim; preference (for)
方向音痴
ほうこうおんち
[noun]:
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
動向
どうこう
[noun]:
trend; tendency; movement; attitude
出向
しゅっこう
[noun, する verb]:
being transferred; secondment; proceeding; leaving for
一向
いっこう
[adverb]:
{1} completely; absolutely; totally
{2} (not) at all; (not) a bit; (not) in the least
{3} earnestly; intently; determinedly
[noun]:
{4} (abbreviation) Jodo Shinshu
回向
えこう
[noun, する verb]:
Buddhist memorial service; prayers for the repose of the soul
Động từ ghép
出向く
でむく
to go to; to proceed to; to leave for

Câu ví dụ minh họa

最高(さいこう)の運(うん)が向(む)きますように祈(いの)っています。

The best of luck to you.

Kanji trong câu
最高運向祈
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính向く
Trợ từが
ついそちらに足(あし)が向(む)いてしまう。

I often feel like just going over there.

Kanji trong câu
足向
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính向く
Trợ từが
ジョージ、気(き)が向(む)いたらいつでも訪(たず)ねて来(き)て下(くだ)さい。

Just come to see me any time you feel like it, George.

Kanji trong câu
気向訪来下
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính向く
Trợ từが
彼(かれ)は教師(きょうし)のほうが向(む)いている。

He is better suited to a job as a teacher is.

Kanji trong câu
彼教師向
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính向く
Trợ từが
急(きゅう)に運(うん)が向(む)いてきた。

Suddenly I got lucky.

Kanji trong câu
急運向
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính向く
Trợ từが
統計(とうけい)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)水準(すいじゅん)が向上(こうじょう)したことを示(しめ)している。

Statistics indicate that our living standards have risen.

Kanji trong câu
統計我生活水準向上示
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính向上
Trợ từが
商売(しょうばい)の景気(けいき)が向上(こうじょう)している。

Business is looking up.

Kanji trong câu
商売景気向上
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính向上
Trợ từが
私(わたし)が呼(よ)んだとき彼(かれ)は振(ふ)り向(む)いた。

He turned around when I called.

Kanji trong câu
私呼彼振向
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính呼ぶ
Trợ từが
経営(けいえい)陣(じん)は収益(しゅうえき)の短期的(たんきてき)改善(かいぜん)に気(き)を取(と)られすぎて、長期的(ちょうきてき)な将来(しょうらい)計画(けいかく)に気(き)が回(まわ)らない傾向(けいこう)があった。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

Kanji trong câu
経営陣収益短期的改善気取長将来計画回傾向
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từが
あお向(む)けに寝(ね)ると、舌(した)やノドチンコがノドの奥(おく)に下(さ)がるため、上気(じょうき)道(どう)が塞(ふさ)がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

Kanji trong câu
向寝舌奥下上気道塞
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính塞がる
Trợ từが
リセッションは一般的(いっぱんてき)傾向(けいこう)としては経済(けいざい)活動(かつどう)が増大(ぞうだい)している時(とき)に一時的(いちじてき)に落(お)ち込(こ)むことである。

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Kanji trong câu
一般的傾向経済活動増大時落込
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính増大
Trợ từが
彼(かれ)は仕事(しごと)が終(お)わるとすぐ一直線(いっちょくせん)にパブへ向(む)かう。

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.

Kanji trong câu
彼仕事終一直線向
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từが
首都(しゅと)キガリで戦闘(せんとう)が続(つづ)く中(なか)、ルワンダの反(はん)政府(せいふ)勢力(せいりょく)は南(みなみ)に向(む)かって攻勢(こうせい)を強(つよ)めています。

Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.

Kanji trong câu
首都戦闘続中反政府勢力南向攻強
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính続く
Trợ từが
彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)に美人(びじん)だったので、彼女(かのじょ)が通(とお)り過(す)ぎると誰(だれ)でも振(ふ)り向(む)いたものです。

She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.

Kanji trong câu
彼女非常美人通過誰振向
Độ khóTrên THPT
Từ chính通り過ぎる
Trợ từが
矢印(やじるし)が進(すす)むべき方向(ほうこう)を指示(しじ)する。

The arrow indicates the way to go.

Kanji trong câu
矢印進方向指示
Độ khóTrên THPT
Từ chính進む
Trợ từが