← Quay lại trang tìm kiếm
告
N3Tiểu học 5Tần suất: #400
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 告

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+544A
Unicode Decimal21578
Mã Braille (6 chấm)⠲⠪⠝
Mã Braille Kantenji⢕⢚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggào
Phiên âm Hangul tiếng Hàn고
Phiên âm Hán Việtcáo, cốc
Giản thể 告
Phồn thể 告

Phiên âm Hán Việt

cáo, cốc
Các ý nghĩa đầy đủrevelation; tell; inform; announce; notify; to tell
Ý nghĩa chính thường dùngrevelation; notify; to tell

Cách đọc

Âm On Katakana

コク

Chi tiết: コク(呉)、コウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:コク(100%)

Âm Kun Hiragana

つ（げる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
口⺧土
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
晧梏浩皓窖誥造酷靠鵠

Câu ví dụ minh họa

旧(きゅう)大統領(だいとうりょう)の死亡(しぼう)が報告(ほうこく)されました。

The former President's death was announced.

Kanji trong câu
旧大統領死亡報告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính報告
Trợ từが
彼(かれ)の警告(けいこく)に全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)が払(はら)われなかった。

No attention was paid to his warning.

Kanji trong câu
彼警告全然注意払
Độ khóTrên THPT
Từ chính払う
Trợ từが
彼(かれ)の警告(けいこく)に少(すこ)しも注意(ちゅうい)が払(はら)われなかった。

No attention was paid to his warning.

Kanji trong câu
彼警告少注意払
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính払う
Trợ từが
何(なん)らかの技術的(ぎじゅつてき)問題(もんだい)により、予告(よこく)された番組(ばんぐみ)の代(か)わりに映画(えいが)が放映(ほうえい)された。

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

Kanji trong câu
何技術的問題予告番組代映画放
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính放映
Trợ từが
別(わか)れを告(つ)げる日(ひ)が訪(おとず)れても。

For though they may be parted.

Kanji trong câu
別告日訪
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính訪れる
Trợ từが
その報告(ほうこく)ではホールの収容(しゅうよう)能力(のうりょく)が誇張(こちょう)されていた。

The report exaggerated the capacity of the hall.

Kanji trong câu
報告収容能力誇張
Độ khóTrên THPT
Từ chính誇張
Trợ từが
その判決(はんけつ)が不満(ふまん)で上告(じょうこく)する。

I will appeal against the sentence.

Kanji trong câu
判決不満上告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上告
Trợ từで
彼(かれ)は無実(むじつ)の罪(つみ)で告発(こくはつ)されている。

He is under a false accusation.

Kanji trong câu
彼無実罪告発
Độ khóTrên THPT
Từ chính告発
Trợ từで
彼(かれ)は暴言(ぼうげん)罪(ざい)で告発(こくはつ)された。

He was charged with assault and battery.

Kanji trong câu
彼暴言罪告発
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告発
Trợ từで
社長(しゃちょう)はリベートを支払(しはら)った件(けん)で告発(こくはつ)されました。

The company president was indicted for paying kickbacks.

Kanji trong câu
社長支払件告発
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính告発
Trợ từで
その不良(ふりょう)少年(しょうねん)は自転車(じてんしゃ)を盗(ぬす)んだことで告発(こくはつ)された。

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.

Kanji trong câu
不良少年自転車盗告発
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính告発
Trợ từで
彼(かれ)は正気(しょうき)と判断(はんだん)され、従(したが)って殺人(さつじん)罪(ざい)で告発(こくはつ)された。

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.

Kanji trong câu
彼正気判断従殺人罪告発
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告発
Trợ từで
驚(おどろ)いたことに、その著名(ちょめい)な心理(しんり)学者(がくしゃ)は誘拐(ゆうかい)罪(ざい)で告訴(こくそ)された。

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

Kanji trong câu
驚著名心理学者誘拐罪告訴
Độ khóTrên THPT
Từ chính告訴
Trợ từで
彼(かれ)は殺人(さつじん)罪(ざい)で告訴(こくそ)された。

He was accused of murder.

Kanji trong câu
彼殺人罪告訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで
彼(かれ)は殺人(さつじん)の罪(つみ)で告訴(こくそ)された。

He was accused of murder.

Kanji trong câu
彼殺人罪告訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで