← Quay lại trang tìm kiếm
傍
N1THCS 1Tần suất: #1292
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 傍

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+508D
Unicode Decimal20621
Mã Braille (6 chấm)⠨⠰⠡
Mã Braille Kantenji⡃⣜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungbàng,(páng)
Phiên âm Hangul tiếng Hàn방
Phiên âm Hán Việtbàng, bạng
Giản thể 傍
Phồn thể 傍

Phiên âm Hán Việt

bàng, bạng
Các ý nghĩa đầy đủbystander; side; besides; while; nearby; 3rd person; beside
Ý nghĩa chính thường dùngbystander; beside

Cách đọc

Âm On Katakana

ボウ

Chi tiết: ボウ(呉)、ホウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ボウ(100%)

Âm Kun Hiragana

かたわ（ら）

Chi tiết: かたわ（ら）、わき、おか、はた、そば、そ（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
旁
Từ các bộ thủ
亻方立亠冖

Câu ví dụ minh họa

出席(しゅっせき)者(しゃ)が少(すく)なくなりつづけ、実際(じっさい)にやってきた人(ひと)も無関心(むかんしん)に傍観(ぼうかん)していた。

Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.

Kanji trong câu
出席者少実際人無関心傍観
Độ khóTrên THPT
Từ chính傍観
Trợ từに
裁判官(さいばんかん)は傍聴(ぼうちょう)人(じん)に静寂(せいじゃく)にするように命(めい)じた。

The judge charged the audience to be silent.

Kanji trong câu
裁判官傍聴人静寂命
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từに
机(つくえ)を窓(まど)の傍(はた)に移(うつ)しました。

I moved the desk near the window.

Kanji trong câu
机窓傍移
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính移す
Trợ từに
世間(せけん)はいつまでこれらの暴虐(ぼうぎゃく)を傍観(ぼうかん)し続(つづ)けるのか。

How long can the world stand by and watch these atrocities?

Kanji trong câu
世間暴虐傍観続
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính傍観
Trợ từを