N3Tiểu học 4Tần suất: #85
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 関

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+95A2
Unicode Decimal38306
Mã Braille (6 chấm)⠸⠡⠻
Mã Braille Kantenji⣵⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtquan

Phiên âm Hán Việt

quan
Các ý nghĩa đầy đủconnection; barrier; gateway; involve; concerning; concern; related
Ý nghĩa chính thường dùngconnection; concern; barrier; related

Cách đọc

Âm On Katakana

カン

Chi tiết: カン(漢)、ケン(呉)

Thống kê tần suất dùng:カン(100%)

Âm Kun Hiragana

せき、かか(わる)

Chi tiết: せき、かか(わる)、からくり、かんぬき

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(こくみん)(ぜいせい)(かん)しては(いけん)(いっち)しなかった。

The people did not reach consensus on taxation.

Độ khóTrên THPT
Từ chính一致
Trợ từ
(きおん)()がると(かんせつ)(いた)むんだ。

My joints ache when it gets cold.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính下がる
Trợ từ
そして、(われわれ)(ぎかい)こそ、(われわれ)()(ちいき)(ちほう)(ぎょうせい)(きかん)なのです。

And our council is the local government for our area.

Độ khóTrên THPT
Từ chính住む
Trợ từ
その(しょるい)(かん)しては(わたし)(ほかん)しています。

As for the papers, I have custody of them.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính保管
Trợ từ
そうした(こうそう)ビルが(しゅつげん)する(まえ)は、(まち)(すべ)ての(たてもの)(そうご)(とくべつ)(かんけい)()って()っていたのである。

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

Độ khóTrên THPT
Từ chính出現
Trợ từ
(てんしょく)(かん)しては(ひと)それぞれ(けんかい)()かれる。

Each person has different views with regard to changing jobs.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính分かれる
Trợ từ
ついに(かれ)らの(ゆうじょう)(こわ)れ、()(にん)(しんみつ)(かんけい)()()せた。

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính壊れる
Trợ từ
これ(いじょう)ここでもたついてると、(うし)ろの(だい)()(かんもん)からも(ぞうえん)()て、(きょうげき)されるかも()れねーんだぜ。

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

Độ khóTrên THPT
Từ chính来る
Trợ từ
ここでの(わたし)(かんしん)は、ウーマン・リブ(うんどう)()えつつあるのか(いな)かということである。

My concern here is whether the women's movement is fading or not.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính消える
Trợ từ
かつてはロードローラーは(うま)()いていたが、(じょうき)(きかん)(はつめい)により、スチームローラーが(あらわ)れた。

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính現れる
Trợ từ
(わたし)(たち)(かんけい)(はってん)することを(きぼう)しています。

I hope to see our relationship expand.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính発展
Trợ từ
(いま)では(こうつう)(きかん)(はったつ)したため、(ある)(ひと)(すく)ないのは(いかん)である。

It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発達
Trợ từ
(われわれ)(げんかん)()まっているのが()かった。

We found the front door locked.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính締まる
Trợ từ
(じゅきゅう)(かんけい)(かんわ)している。

The supply-demand balance is relaxing.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính緩和
Trợ từ
(かれ)(げいじゅつ)(かん)しては()()えている。

He has a good eye for art.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính肥える
Trợ từ