← Quay lại trang tìm kiếm
虐
N1THCS 2Tần suất: #1592
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ虍
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 虐

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8650
Unicode Decimal34384
Mã Braille (6 chấm)⠠⠰⠳
Mã Braille Kantenji⢳⢊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnüè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn학
Phiên âm Hán Việtngược
Giản thể 虐
Phồn thể 虐

Phiên âm Hán Việt

ngược
Các ý nghĩa đầy đủtyrannize; oppress; cruel
Ý nghĩa chính thường dùngtyrannize; cruel

Cách đọc

Âm On Katakana

ギャク

Chi tiết: ギャク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ギャク(100%)

Âm Kun Hiragana

しいた（げる）

Chi tiết: しいた（げる）、むご（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
七
Từ các bộ thủ
虍卜匕匚厂
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
瘧謔

Câu ví dụ minh họa

君(きみ)が虐待(ぎゃくたい)されているのを放(はな)ってはいられない。

I will not allow you to be ill-treated.

Kanji trong câu
君虐待放
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính虐待
Trợ từが
彼(かれ)は幼児(ようじ)虐待(ぎゃくたい)で罰(ばっ)せられた。

He was punished for child abuse.

Kanji trong câu
彼幼児虐待罰
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính罰する
Trợ từで
彼(かれ)は敵(てき)に虐待(ぎゃくたい)された。

He was badly treated at the hands of his enemies.

Kanji trong câu
彼敵虐待
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính虐待
Trợ từに
彼女(かのじょ)は何(なん)年(ねん)もの間(かん)彼(かれ)の虐待(ぎゃくたい)に黙(だま)って耐(た)えた。

She has suffered his ill treatment of her in silence for years.

Kanji trong câu
彼女何年間虐待黙耐
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính黙る
Trợ từに
世間(せけん)はいつまでこれらの暴虐(ぼうぎゃく)を傍観(ぼうかん)し続(つづ)けるのか。

How long can the world stand by and watch these atrocities?

Kanji trong câu
世間暴虐傍観続
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính傍観
Trợ từを
将軍(しょうぐん)は捕虜(ほりょ)全員(ぜんいん)の虐殺(ぎゃくさつ)を命(めい)じた。

The general ordered the massacre of all war prisoners.

Kanji trong câu
将軍捕虜全員虐殺命
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từを
警官(けいかん)たちはその残虐(ざんぎゃく)な殺人(さつじん)事件(じけん)の手掛(てが)かりを捜(さが)している。

The cops are searching for clues to the cruel murder.

Kanji trong câu
警官残虐殺人事件手掛捜
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính捜す
Trợ từを
独裁(どくさい)者(しゃ)は人々(ひとびと)を虐(しいた)げた。

The dictator oppressed the people.

Kanji trong câu
独裁者人虐
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính虐げる
Trợ từを
彼(かれ)らは動物(どうぶつ)を虐待(ぎゃくたい)したと彼(かれ)を強(つよ)く責(せ)めた。

They condemned him for his cruelty to animals.

Kanji trong câu
彼動物虐待強責
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính虐待
Trợ từを
動物(どうぶつ)を虐待(ぎゃくたい)してはいけないよ。

Don't be cruel to animals.

Kanji trong câu
動物虐待
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính虐待
Trợ từを
ペットを虐待(ぎゃくたい)すると彼(かれ)は残酷(ざんこく)だ。

It is cruel of him to ill-treat pets.

Kanji trong câu
虐待彼残酷
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính虐待
Trợ từを
その時(とき)以来(いらい)、彼(かれ)は自分(じぶん)を虐待(ぎゃくたい)するものに対(たい)して尽(つ)きる事(こと)のない憎(にく)しみを感(かん)じるようになった。

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.

Kanji trong câu
時以来彼自分虐待対尽事憎感
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính虐待
Trợ từを
捕虜(ほりょ)を虐殺(ぎゃくさつ)したのは残忍(ざんにん)な行為(こうい)だ。

The slaughter of the prisoners was a barbarous act.

Kanji trong câu
捕虜虐殺残忍行為
Độ khóTrên THPT
Từ chính虐殺
Trợ từを