N3Tiểu học 5Tần suất: #446
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 移

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+79FB
Unicode Decimal31227
Mã Braille (6 chấm)⠠⠃⠉
Mã Braille Kantenji⡕⣜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtdi, dị, sỉ, xỉ
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

di, dị, sỉ, xỉ
Các ý nghĩa đầy đủshift; move; change; drift; catch (cold, fire); pass into
Ý nghĩa chính thường dùngshift

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: イ(呉)

Thống kê tần suất dùng:イ(100%)

Âm Kun Hiragana

うつ(る)、うつ(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(しゅじゅつ)するかどうかは、(いしょく)する(ぞうき)(ていきょう)(しだい)だ。

Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính手術
Trợ từ
(さいきん)では、(ひとびと)(いみん)していく(ばあい)(にっこう)とか(しょくぶつ)、あるいは使(めしつか)いを(もと)めていくというわけではない。

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính移民
Trợ từ
()のところ、いかなるスピードで(いどう)するにせよ、(ほっきょくぐま)()のおおかたの(ほにゅう)(どうぶつ)の2(ばい)のエネルギーを(しょうひ)する。

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính移動
Trợ từ
(へいわ)(おか)(でんえん)(ちたい)から、(とお)りがあり(ぐんしゅう)がいる(いそが)しい(せかい)へと(いどう)するのである。

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính移動
Trợ từ
あれらはあちこちへと(いどう)していきます。

They move from place to place.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính移動
Trợ từ
(かれ)らはあちこちへと(いどう)してきます。

They move from place to place.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính移動
Trợ từ
(かれ)(てんてん)(いどう)した。

He moved from place to place.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính移動
Trợ từ
(おお)くの(いみん)のグループがアメリカの(しゃかい)(どうか)された。

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính同化
Trợ từ
19(せいき)には(いみん)(かず)(きゅうげき)(ぞうだい)した。

In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増大
Trợ từ
ドイツの(しゅしょう)(いみん)(もんだい)(なや)まされています。

The German Chancellor is plagued by immigration problems.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính悩ます
Trợ từ
(きぎょう)(とうさん)(せんげつ)(こうすいじゅん)(すいい)した。

Corporate bankruptcies continued at a high level last month.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính推移
Trợ từ
(とうざ)のところ、(ぼく)(おじ)(いえ)()めてもらっているが、(しょうらい)(ちい)さなアパートに(うつ)るつもりだ。

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính泊める
Trợ từ
(つくえ)(まど)(はた)(うつ)しました。

I moved the desk near the window.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính移す
Trợ từ
(かぜ)(ひと)(うつ)すと(なお)るって(ほんとう)

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính移す
Trợ từ
(かれ)綿(めんみつ)()てた(けいかく)(じっこう)(うつ)した。

He carried out the plan he had made in detail.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính移す
Trợ từ