← Quay lại trang tìm kiếm
聴
N1THCS 2Tần suất: #967
Số nét17 nét
Thuộc bộ thủ耳
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰4

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 聴

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8074
Unicode Decimal32884
Mã Braille (6 chấm)⠢⠔⠣
Mã Braille Kantenji⣧⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn청
Phiên âm Hán Việtthính

Phiên âm Hán Việt

thính
Các ý nghĩa đầy đủlisten; headstrong; naughty; careful inquiry
Ý nghĩa chính thường dùnglisten

Cách đọc

Âm On Katakana

チョウ

Chi tiết: チョウ(呉)、テイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:チョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

き（く）

Chi tiết: き（く）、ゆる（す）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
耳十心罒
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
廰

Câu ví dụ minh họa

目(め)が見(み)えない人(ひと)の聴力(ちょうりょく)は鋭敏(えいびん)な場合(ばあい)が多(おお)い。

A blind person's hearing is often very acute.

Kanji trong câu
目見人聴力鋭敏場合多
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính見える
Trợ từが
騒音(そうおん)が聴覚(ちょうかく)に影響(えいきょう)を与(あた)えることが証明(しょうめい)されたが、それに誰(だれ)も驚(おどろ)きはしない。

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.

Kanji trong câu
騒音聴覚影響与証明誰驚
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính証明
Trợ từが
彼(かれ)の講演(こうえん)会(かい)にはたくさんの聴衆(ちょうしゅう)が集(あつ)まっていた。

His lecture had a large audience.

Kanji trong câu
彼講演会聴衆集
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính集まる
Trợ từが
音楽(おんがく)を聴(き)いて彼女(かのじょ)の神経(しんけい)が静(しず)まった。

Music has settled her nerves.

Kanji trong câu
音楽聴彼女神経静
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính静まる
Trợ từが
会場(かいじょう)は立(たつ)すいの余地(よち)もないほどに聴衆(ちょうしゅう)で埋(う)まっていた。

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.

Kanji trong câu
会場立余地聴衆埋
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính埋まる
Trợ từで
彼(かれ)は聴衆(ちょうしゅう)に静(しず)かな口調(くちょう)で演説(えんぜつ)した。

He addressed the audience in a soft tone.

Kanji trong câu
彼聴衆静口調演説
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính演説
Trợ từで
聴衆(ちょうしゅう)は謹聴(きんちょう)の姿勢(しせい)で立(た)っていた。

The listeners stood in an attentive attitude.

Kanji trong câu
聴衆謹姿勢立
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính立つ
Trợ từで
犬(いぬ)の聴覚(ちょうかく)の敏感(びんかん)さを人間(にんげん)と比(くら)べると、はるかに上(うえ)だ。

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

Kanji trong câu
犬聴覚敏感人間比上
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính比べる
Trợ từと
聴衆(ちょうしゅう)は音楽(おんがく)に合(あ)わせて手拍子(てびょうし)を打(う)った。

The audience kept time to the music.

Kanji trong câu
聴衆音楽合手拍子打
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính合わせる
Trợ từに
裁判官(さいばんかん)は傍聴(ぼうちょう)人(じん)に静寂(せいじゃく)にするように命(めい)じた。

The judge charged the audience to be silent.

Kanji trong câu
裁判官傍聴人静寂命
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từに
心(こころ)ここに在(あ)らざれば聞(き)けども聴(き)こえず。

There are none so deaf as those who won't hear.

Kanji trong câu
心在聞聴
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính在る
Trợ từに
全(すべ)ての放送(ほうそう)の内容(ないよう)も方法(ほうほう)も、実際(じっさい)に決定(けってい)するのは聴取(ちょうしゅ)者(しゃ)である。

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

Kanji trong câu
全放送内容方法実際決定聴取者
Độ khóTrên THPT
Từ chính決定
Trợ từに
多(おお)くの場合(ばあい)、音楽(おんがく)を聴(き)く時(とき)に心(こころ)に浮(う)かぶ映像(えいぞう)はＣＤのアートワークです。

In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.

Kanji trong câu
多場合音楽聴時心浮映像
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính浮かぶ
Trợ từに
その歌手(かしゅ)が舞台(ぶたい)に現(あらわ)れると聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)にブーブーという野次(やじ)を飛(と)ばした。なぜなら彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)を捨(す)てて他(た)の女性(じょせい)に乗(の)り換(か)えたからだ。

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

Kanji trong câu
歌手舞台現聴衆彼野次飛自分妻捨他女性乗換
Độ khóTrên THPT
Từ chính現れる
Trợ từに
聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)のスピーチに魅了(みりょう)された。

The audience were fascinated by his speech.

Kanji trong câu
聴衆彼魅了
Độ khóTrên THPT
Từ chính魅了
Trợ từに