← Quay lại trang tìm kiếm
寮
N1THCS 3Tần suất: #1784
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ宀
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 寮

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5BEE
Unicode Decimal23534
Mã Braille (6 chấm)⠨⠓⠉
Mã Braille Kantenji⠓⠼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungliáo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn료,요
Phiên âm Hán Việtliêu
Giản thể 寮
Phồn thể 寮

Phiên âm Hán Việt

liêu
Các ý nghĩa đầy đủdormitory; hostel; villa; tea pavillion
Ý nghĩa chính thường dùngdormitory

Cách đọc

Âm On Katakana

リョウ

Chi tiết: リョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:リョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: つかさ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
尞
Từ các bộ thủ
宀小日大

Câu ví dụ minh họa

寮(りょう)の暖房(だんぼう)が故障(こしょう)してるんです。

Our dorm's having heater problems.

Kanji trong câu
寮暖房故障
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính故障
Trợ từが
あ、みんなには内緒(ないしょ)だよ？寮(りょう)を夜中(よなか)に抜(ぬ)け出(だ)すのは厳罰(げんばつ)だからね？

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Kanji trong câu
内緒寮夜中抜出厳罰
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính抜け出す
Trợ từに
トムは誰(だれ)にも見(み)られずに寮(りょう)を抜(ぬ)け出(だ)すことはできなかった。

Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.

Kanji trong câu
誰見寮抜出
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính抜け出す
Trợ từを
学寮(がくりょう)長(ちょう)のベイカーさんは、それゆえに自分(じぶん)の所有(しょゆう)する小(ちい)さい車(くるま)のために、駐車場(ちゅうしゃじょう)に特別(とくべつ)なスペースを設(もう)けた。

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

Kanji trong câu
学寮長自分所有小車駐場特別設
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính設ける
Trợ từを