Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+629C
Unicode Decimal25244
Mã Braille (6 chấm)⠢⠨⠍
Mã Braille Kantenji⡷⡬
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn발
Phiên âm Hán Việtbạt, bội
Phiên âm Hán Việt
bạt, bội
Các ý nghĩa đầy đủslip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit; stand out
Ý nghĩa chính thường dùngslip out; pull out; stand out
Cách đọc
Âm On Katakana
バツ
Chi tiết: バツ(慣)、ハツ(漢)、バチ(呉)
Thống kê tần suất dùng:バツ(100%)
Âm Kun Hiragana
ぬ（く）、ぬ（ける）、ぬ（かす）、ぬ（かる）
Chi tiết: ぬ（く）、ぬ（き）、ぬ（ける）、ぬ（かす）、ぬ（かる）
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
抜ける
ぬける
[ichidan verb, intransitive]:
{1} to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
{2} to fade; to discolour
{3} to wear a hole (e.g. clothes)
{4} to leave (e.g. a meeting)
{5} to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
{6} to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive
{7} (comp) to exit (a program loop)
抜く
ぬく
[godan verb, transitive]:
{1} to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug
[suffix]:
{2} to do something to the end
抜かす
ぬかす
[godan verb, transitive]:
{1} to omit; to leave out
{2} (vulgar) to say; to speak
抜かり
ぬかり
[noun]:
blunder; miss; slip; oversight
抜かる
ぬかる
[godan verb, intransitive]:
to make a mistake
Từ ghép Kanji
抜粋
ばっすい
[noun, する verb, の adjective]:
extract; excerpt; selection
奇抜
きばつ
[な adjective, noun]:
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
選抜
せんばつ
[noun, する verb]:
selection; choice; picking out
抜群
ばつぐん
[noun]:
{1} preeminence; distinction; extraordinariness
[の adjective, な adjective]:
{2} outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished
海抜
かいばつ
[noun]:
height above sea level
栓抜き
せんぬき
[noun]:
bottle opener; corkscrew
抜本的
ばっぽんてき
[な adjective]:
drastic; radical
Động từ ghép
抜け出す
ぬけだす
{1} to slip out; to sneak away; to excel
{2} (computer term) to break (out of a loop)
引き抜く
ひきぬく
{1} to extract; to uproot; to pull out
{2} to headhunt; to lure away
突き抜ける
つきぬける
to pierce through; to break through
Câu ví dụ minh họa
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
Please drink the beer before it goes flat.
ここだけの話 だが、彼 はいささか間 が抜 けている。
Between you and me, he is rather stupid.
He was poached by a rival company.
あ、みんなには内緒 だよ？寮 を夜中 に抜 け出 すのは厳罰 だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
あなたはみんなの中 でずば抜 けて上手 に泳 ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
All of a sudden, he proposed to me.