N2THCS 2Tần suất: #1271
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 駐

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+99D0
Unicode Decimal39376
Mã Braille (6 chấm)⠠⠝⠵
Mã Braille Kantenji⢵⣞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrú
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trú
Các ý nghĩa đầy đủstop-over; reside in; resident; parking; stationed
Ý nghĩa chính thường dùngstop-over; parking; stationed

Cách đọc

Âm On Katakana

チュウ

Chi tiết: チュウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:チュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: とど(まる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(ちゅうしゃ)(きょか)(もと)める(ようきゅう)(きゃっか)されたことを、その(しょくいん)はボブに()らせた。

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính却下
Trợ từ
(かれ)(ちゅう)(べい)(にほん)使(たいし)(にんめい)された。

He was accredited to the United States to represent Japan.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính任命
Trợ từ
(かれ)はメキシコ(ちゅうざい)(にほん)使(こうし)(にんめい)された。

He was appointed Japanese minister to Mexico.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính任命
Trợ từ
(かれ)(ちゅう)(えい)使(たいし)(えら)ばれた。

He was appointed ambassador to Britain.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính選ぶ
Trợ từ
(にほん)(ちゅうりゅう)していた(べい)(ぐんじん)(にほんじん)(じょせい)()()まれた(こども)のことを、(ぶべつ)(いと)()めて、「あいのこ」と()んでいました。

The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính駐留
Trợ từ
(かれ)にどこに(ちゅうしゃ)したのか()いてください。

Ask him where he parked his car.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính駐車
Trợ từ
あそこに(ちゅうしゃ)するのは(いほう)です。

It is illegal to park a car there.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính駐車
Trợ từ
(むだん)でそこに(ちゅうしゃ)してはいけません。

You must not park your car there without permission.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính駐車
Trợ từ
(かのじょ)()()(ちゅうしゃ)した。

She parked her car in a vacant lot.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính駐車
Trợ từ
(かれ)(じぶん)(くるま)(たてもの)(うらて)(ちゅうしゃ)した。

He parked his car behind the building.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính駐車
Trợ từ
(ちゅうしゃ)(きんし)(くいき)(くるま)()めてはいけません。

You must not park your car in a no parking zone.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính止める
Trợ từ
(かれ)(ちゅうしゃ)(いはん)で5(せん)(えん)(ばっきん)()せられた。

They fined him 5,000 yen for illegal parking.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính科する
Trợ từ
(いほう)(ちゅうしゃ)で20ドルの(ばっきん)()せられました。

I was fined 20 dollars for illegal parking.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính科する
Trợ từ
もし(きみ)がここに(ちゅうしゃ)していたなら、(ばっきん)()せられていただろう。

If you had parked your car here, you would have been fined.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính科する
Trợ từ
(がくりょう)(ちょう)のベイカーさんは、それゆえに(じぶん)(しょゆう)する(ちい)さい(くるま)のために、(ちゅうしゃじょう)(とくべつ)なスペースを(もう)けた。

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính設ける
Trợ từ