その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính作動
Trợ từが
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính入り込む
Trợ từが
冷房が効きすぎているのですが。
How do I fix the air-conditioner?
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính効く
Trợ từが
寮の暖房が故障してるんです。
Our dorm's having heater problems.
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính故障
Trợ từが
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The house is heated by solar energy.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính暖房
Trợ từで
冬中暖房無しで通した。
I did without heating all through the winter.
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính通す
Trợ từで
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
She wears the trousers in that house.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính敷く
Trợ từに
彼は女房の尻に敷かれている。
He is a hen-pecked husband.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敷く
Trợ từに
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từに
我が家では女房が財布の紐を握っている。
My wife holds the purse strings in our family.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính握る
Trợ từを
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính消す
Trợ từを
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính測定
Trợ từを
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính認識
Trợ từを
