← Quay lại trang tìm kiếm
緒
N2THCS 3Tần suất: #740
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 緒

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7DD2
Unicode Decimal32210
Mã Braille (6 chấm)⠠⠺⠃
Mã Braille Kantenji⡅⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn서
Phiên âm Hán Việttự
Giản thể 绪
Phồn thể 緒

Phiên âm Hán Việt

tự
Các ý nghĩa đầy đủthong; beginning; inception; end; cord; strap; outset; mental or emotional state
Ý nghĩa chính thường dùngthong; outset

Cách đọc

Âm On Katakana

ショ、チョ*

Chi tiết: ショ(漢)、チョ(慣)、ジョ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショ(75%), チョ(25%)

Âm Kun Hiragana

お

Chi tiết: お、いとぐち

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
者
Từ các bộ thủ
糸日耂丶

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
結

Câu ví dụ minh họa

異国(いこく)情緒(じょうちょ)あふれる街(まち)並(な)みが続(つづ)く。

The streets are filled with an air of exoticism.

Kanji trong câu
異国情緒街並続
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính続く
Trợ từが
父(ちち)と一緒(いっしょ)にいると落(お)ち着(つ)かない。

I feel uneasy in my father's presence.

Kanji trong câu
父一緒落着
Độ khóTrên THPT
Từ chính落ち着く
Trợ từと
彼(かれ)と一緒(いっしょ)だと落(お)ち着(つ)くの。

I feel comfortable in his company.

Kanji trong câu
彼一緒落着
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính落ち着く
Trợ từと
彼女(かのじょ)の級友(きゅうゆう)は３５６羽(わ)の鶴(つる)を折(お)り、千羽(せんば)が彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)に埋葬(まいそう)された。

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.

Kanji trong câu
彼女級友羽鶴折千一緒埋葬
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từに
一緒(いっしょ)に外食(がいしょく)することで君(きみ)を元気(げんき)づけられると思(おも)ったんだ。

I thought going out to eat together would cheer you up.

Kanji trong câu
一緒外食君元気思
Độ khóTrên THPT
Từ chính外食
Trợ từに
少(すこ)しの間(ま)だけでも一緒(いっしょ)に戦(たたか)ってくれるだけで御(おん)の字(じ)よ。

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.

Kanji trong câu
少間一緒戦御字
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính戦う
Trợ từに
あ、みんなには内緒(ないしょ)だよ？寮(りょう)を夜中(よなか)に抜(ぬ)け出(だ)すのは厳罰(げんばつ)だからね？

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Kanji trong câu
内緒寮夜中抜出厳罰
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính抜け出す
Trợ từに
彼女(かのじょ)は犬(いぬ)と一緒(いっしょ)に散歩(さんぽ)します。

She takes a walk with her dog.

Kanji trong câu
彼女犬一緒散歩
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính散歩
Trợ từに
一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)してくれる人(ひと)がいないんだ。

I don't have anyone who'd travel with me.

Kanji trong câu
一緒旅行人
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính旅行
Trợ từに
彼(かれ)は家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にハワイに旅行(りょこう)した。

He traveled to Hawaii with the family.

Kanji trong câu
彼家族一緒旅行
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính旅行
Trợ từに
そのような情緒(じょうちょ)と行動(こうどう)の分離(ぶんり)に比(くら)べれば、破局的(はきょくてき)結果(けっか)の方(ほう)がまだましである。

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

Kanji trong câu
情緒行動分離比破局的結果方
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính比べる
Trợ từに
その自分勝手(じぶんがって)な男(おとこ)は、一緒(いっしょ)に行動(こうどう)している人達(ひとたち)に軽蔑(けいべつ)された。

The selfish man was despised by his companions.

Kanji trong câu
自分勝手男一緒行動人達軽蔑
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行動
Trợ từに
パーティーに一緒(いっしょ)に行(い)こうと、彼(かれ)に誘(さそ)われました。

He suggested I go with him to the party.

Kanji trong câu
一緒行彼誘
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính誘う
Trợ từに
「そうそう。せめて２階(かい)にも増(ふ)やして欲(ほ)しい・・・ってなんでお前(まえ)がここにいる！？」「なんでって、そんなん決(き)まってるやんか。一緒(いっしょ)に連(つ)れションするためや」

That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!? 'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.

Kanji trong câu
階増欲前決一緒連
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính連れる
Trợ từに
彼(かれ)らは大好(だいす)きで、いつも一緒(いっしょ)に遊(あそ)んですごした。

They loved to spend all day playing together.

Kanji trong câu
彼大好一緒遊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遊ぶ
Trợ từに